The Corel Centre suite leases and signage revenue does not go to our hockey club, because it is needed to pay for the capital invested in the building. Our competitors, such as the Florida Panthers, keep those revenues because the local government pays for the building costs.
Notre club ne touche pas les recettes de la location des loges et des panneaux publicitaires du Centre Corel parce qu'elles servent à rembourser le capital investi dans cet édifice, alors que nos concurrents, comme les Panthers de la Floride, peuvent les garder puisque les autorités locales assument les frais de construction.