Vertaling van "could easily shed " (Engels → Frans) :

I am shocked to see that my neighbour, the member for Saint-Maurice, is not even trying to quash the rumours when he could easily shed some light on this issue simply by tabling some documents.
Je suis scandalisé de mon voisin, le député du comté de Saint-Maurice, qui laisse encore courir présentement toutes les rumeurs, plutôt que de faire la lumière sur le dossier et de simplement déposer des documents.

We were led to believe that if we could shed light and educate parliamentarians, a balance between educators and our industry would easily be met.
On nous a fait croire que si nous pouvions éclaircir la situation et sensibiliser les parlementaires, il serait facile de trouver un équilibre entre les éducateurs et notre industrie.

Mr. Adrian Bradford: If we wanted to shed some tears for General Motors as well, we could do so easily because they're not one of our members.
M. Adrian Bradford: Si on voulait verser quelques larmes pour la General Motors également, on pourrait le faire facilement, car elle n'est pas l'un de nos membres.