Traduction de «could ourselves provoke destabilisation » (Anglais → Français) :

This issue is important, in that the EU has to make a declaration now as to whether it is prepared for significant financial and political involvement in helping Ukraine. If we do not provide an unequivocal viewpoint, we could ourselves provoke destabilisation of the internal situation in Ukraine.
Cette question est importante car l’UE va devoir se prononcer sur sa position vis-à-vis de l’Ukraine: est-elle ou non prête à s’engager massivement d’un point de vue politique et financier pour aider le pays? Si nous ne revendiquons pas un point de vue sans équivoque, nous pourrions conduire à la déstabilisation de la situation interne en Ukraine.

In fact, we could use further consultative activities with Industry Canada as a way to ensure ourselves that the bill does not provoke the United States, which accounts for 90% of our electronic commerce.
En fait, nous pourrions procéder à d'autres consultations auprès d'Industrie Canada pour nous assurer que le projet de loi ne provoque pas les États-Unis, qui comptent pour 90 p. 100 du marché de notre commerce électronique.