Vertaling van "could save approximately " (Engels → Frans) :

For example, in the EU, the average material intensity is approximately 1 kg/EUR, which is slightly less than in the United States, but twice as high as in Japan [3].The EU could save at least 20% of its present energy consumption in a cost-effective manner, equivalent to €60 billion per year, or the present combined energy consumption of Germany and Finland.
Par exemple, dans l'Union européenne, l'intensité matérielle moyenne est d'environ 1 kg/euro, ce qui est légèrement au dessous des États-Unis mais le double du Japon[3]. L'Union européenne pourrait économiser au moins 20% de sa consommation actuelle d'énergie de manière rentable, ce qui représenterait une économie de 60 milliards d'euros par an, ou la consommation d'énergie actuelle combinée de l'Allemagne et de la Finlande.

Senator Moore: In the minister's statement on page 24, it states that they ``could save approximately $1,600'.
Le sénateur Moore : On lit, à la page 13 de la déclaration du ministre, que cette mesure permettra à l'acheteur d'« économiser environ 1 600 $ ».

It has been estimated [12] that approximately 8 million lives could be saved by 2010 - mainly in the low income countries - through key interventions against infectious diseases and nutritional deficiencies.
Il a été estimé [12] que huit millions de vies environ pourraient être sauvées d'ici 2010 - surtout dans les pays à faible niveau de revenus - par des interventions ciblées portant sur les maladies infectieuses et les carences alimentaires.

In one of my discussions I alluded to the chiropractic research, where the Government of Ontario commissioned research where they could save.direct cost to OHIP being approximately $548 million per year if chiropractic were included.
Dans mon témoignage, j'ai parlé de la recherche sur les soins chiropratiques, le gouvernement ontarien ayant commandé une étude montrant qu'il pourrait économiser.le coût direct pour l'assurance-maladie de l'Ontario serait d'environ 548 millions de dollars par an si les soins chiropratiques étaient inclus.

It will save approximately $2 million. Those savings could go up if the provinces decide to opt in.
Cela permettra d'économiser environ 2 millions de dollars, plus si les provinces décident d'emboîter le pas.

So a family purchasing a $200,000 home with a down payment of 20% could save approximately $1,600.
Donc, une famille qui achète une maison de 200 000 $ et qui verse un acompte de 20 p. 100 pourrait économiser environ 1 600 $.

The eCall system proves that the European Union can give added value to the measures applied by the Member States to prevent and deal with accidents and their multi-dimensional consequences, especially when we think, as has been said, that this system could save approximately 2 500 lives a year, reduce the seriousness of injuries and help to save billions of euros in the overall cost of the consequences.
Le système eCall prouve que l’Union européenne peut apporter une valeur ajoutée aux mesures appliquées par les États membres pour empêcher les accidents et s’occuper de leurs conséquences multidimensionnelles, surtout quand on pense, comme cela a été dit, que ce système pourrait sauver environ 2 500 vies chaque année, réduire le degré de gravité des blessures et contribuer à économiser des milliards d’euros.

Through access to own use Imports, producers were able to save $2 per litre for one particular product when it was imported from the United States through OUI. This may seem like a small amount, but when you consider an average use pattern of approximately 1.5 litres an acre of that product and calculate the savings per acre against an average farm, say one that would be just under 3,000 acres, a producer could save more than $9,000.
En ayant accès à ce type d'importation, les producteurs ont pu économiser 2 $ par litre d'un produit qui était auparavant importé des États-Unis par OUI. Ceci peut paraître minime mais, avec une utilisation moyenne d'environ 1,5 litre l'acre, un exploitant de 3 000 acres environ peut économiser plus de 9 000 $.

Studies carried out by the Commission show that better lawmaking could save businesses approximately EUR 50 000 million per annum, corresponding to 4% of GDP.
Les études réalisées par la Commission montrent que l’amélioration de la législation peut permettre aux entreprises d’épargner environ 50 milliards d’euros par an, ce qui correspond à 4 % du PIB.