Vertaling van "could senator brown " (Engels → Frans) :

Senator Brown: Could I ask you a last question, Senator Andreychuk?
Le sénateur Brown : Puis-je vous poser une dernière question, sénateur Andreychuk?

Could Senator Brown share with us the sections of that act that authorize the bringing of this bill to this house?
Le sénateur Brown pourrait-il nous dire quels articles de cette loi autorisent la présentation du projet de loi au Sénat?

Could Senator Brown tell us why Mr. Harper and his government chose not to allow the bill to go to the Supreme Court?
Le sénateur Brown pourrait-il nous dire pourquoi M. Harper et son gouvernement ont choisi de ne pas permettre que ce projet de loi soit soumis à la Cour suprême?

Since he brought up the question of the matter of national standards, could Senator Brown explain what he means by " those national standards will be enforced" ?
Puisqu'il a soulevé la question de normes nationales, le sénateur Brown pourrait-il dire ce qu'il entend lorsqu'il dit qu'on fera respecter ces normes nationales?

Senator Brown: Could we add to Senator Cordy's comments some kind of an amnesty for these war brides we have heard about?
Le sénateur Brown : Pouvons-nous ajouter aux observations du sénateur Cordy la proposition d'une amnistie quelconque pour les épouses de guerre dont nous avons entendu parler?