Traduction de «could the prime minister explain why these jets were purchased instead » (Anglais → Français) :

Could the Prime Minister explain why these amounts were handed out, when health care needs it so much?
Est-ce que le premier ministre peut nous expliquer la base qui justifie qu'on accorde ces montants d'argent, alors que les soins de santé en ont largement besoin?

Could the Prime Minister explain why these jets were purchased instead of other much more needed military equipment by our armed forces?
Le premier ministre pourrait-il expliquer pourquoi on a acheté ces avions au lieu de faire l'acquisition de matériel militaire bien plus indispensable à nos forces armées?

Could the Prime Minister explain to Canadians why purchasing these two luxury jets for his cabinet was such a high priority?
Le premier ministre peut-il expliquer aux Canadiens pourquoi l'achat de ces deux jets de luxe pour son Cabinet était une si grande priorité?

Could the Prime Minister explain to Canadians why buying luxury jets for his cabinet is a priority when our soldiers in the field do not even have the proper equipment?
Le premier ministre peut-il expliquer aux Canadiens pourquoi l'achat de jets de luxe pour son Cabinet est une priorité lorsque nos soldats sur le terrain n'ont même pas le matériel nécessaire?

Could the Prime Minister explain why the government, instead of cutting operating expenditures and getting rid of widespread overlap in its administration, has deliberately decided to come down hard on the unemployed?
Je demande au premier ministre pourquoi le gouvernement, au lieu de s'attaquer aux dépenses de fonctionnemnet et aux nombreux chevauchements de l'appareil fédéral, a décidé et a fait le choix délibéré de frapper aussi durement les chômeurs?