Vertaling van "council believe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pontifical Council for Dialogue with Non-Believers
Conseil pontifical pour le dialogue avec les non-croyants

Ripley's Believe it or not!: book of chance [ Ripley's Believe it or not! ]
Ripley's Believe it or not!: book of chance [ Ripley's Believe it or not! ]

believability
crédibilité

when there are grounds for believing
lorsqu'il y a lieu de supposer

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Non-believer
athée

Council for the Defence of Human Rights | Council for the Defence of Individuals' Rights | Council for the Protection of Human Rights | Human Rights Defence Council | CDDPH [Abbr.]
Conseil de défense des droits de la personne humaine

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

Accuracy and Accountability in Scholarly Information, Can you believe what you read? The quality of information in the electronic age
L'exactitude et la responsabilité en matière de diffusion du savoir, Pouvons-nous croire ce que nous lisons, La qualité de l'information à l'ère de l'électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Does the Council believe that the economic crisis, together with fiscal consolidation, resulted in reduced investment for the purpose of achieving the Europe 2020 employment and social targets? If so, does the Council intend to increase investment?
1. Le Conseil estime-t-il que la crise économique et l'assainissement budgétaire ont conduit à une réduction des investissements destinés à la réalisation des objectifs dans le domaine social et de l'emploi de la stratégie Europe 2020? Le cas échéant, le Conseil prévoit-il d'augmenter les investissements?

13 (1) Where the Governor in Council believes on reasonable grounds that waste is being deposited or is likely to be deposited in the arctic waters by a ship that is within those waters and is in distress, stranded, wrecked, sunk or abandoned, the Governor in Council may cause the ship or any cargo or other material on board the ship to be destroyed, if necessary, or to be removed if possible to such place and sold in such manner as the Governor in Council may direct.
13 (1) Dans les cas où le gouverneur en conseil a des motifs raisonnables de croire que des déchets sont déposés, ou risquent vraisemblablement de l’être, dans les eaux arctiques par un navire s’y trouvant en détresse, échoué, naufragé, coulé ou abandonné, il peut, au besoin, ordonner la destruction — ou, si possible, le déplacement à l’endroit qu’il précise et la vente de la manière qu’il indique — du navire, de sa cargaison, en tout ou en partie, ou d’autres objets se trouvant à son bord.

It is internal when you work with your council. Believe me, if they do not believe in you or in a specific project, they will out-quorum you on any issue.
Il faut donc entretenir de bonnes relations avec son conseil, et s'il n'est pas favorable à un projet ou à un autre, vous perdez vite le quorum.

The Council believes that all possible measures have been taken.
Le Conseil estime que toutes les mesures qui pouvaient être adoptées l'ont été.

Neil Raynor, director of the Canadian Airports Council, said the council believes the “current fee structure will create disproportionate price increases on short haul and regional flights, unfairly penalizing smaller carriers who provide these services”.
Neil Raynor, directeur du Conseil des aéroports du Canada, a dit que le conseil est d'avis que la structure actuelle des droits créera des hausses de prix disproportionnées pour les vols sur courte distance et les vols régionaux, pénalisant ainsi de manière injuste les petits transporteurs qui offrent ces services.

I therefore believe we must trust the Commission’s ability – as I have said – to deal with this matter, protest as appropriate, call for suitable compensation and use retaliatory measures, while fully complying with World Trade Organisation rules. The Presidency-in-Office of the Council believes that our most powerful option is to call on the United States to comply with the rules that all the founders of the World Trade Organisation have set for themselves.
Par conséquent, je crois que nous devons faire confiance à la capacité de la Commission - comme je l'ai dit - à gérer cette question, à présenter des réclamations pertinentes, à demander également les compensations appropriées et à utiliser les mesures de représailles, dans le plus grand respect des règles de l'Organisation mondiale du commerce. La présidence en exercice du Conseil croit que notre force est de demander aux États-Unis de respecter les règles dont tous les fondateurs de l'Organisation mondiale du commerce se sont dotés.

Does the Council believe the sale of Santa Bárbara to General Dynamics to be compatible with its philosophy of unifying the European defence industry?
Le Conseil considère-t-il que la vente de Santa Bárbara à General Dynamics est compatible avec sa doctrine d’intégration de l’industrie européenne de défense?

The business council believes that, if this provision is deployed, it will undermine free collective bargaining and open tendering within the broad federally regulated sector or, rather, those sectors to which the provision would be applied by the Governor in Council.
Nous estimons que l'adoption de cette disposition saperait la négociation collective libre et le système de soumission ouverte dans le vaste secteur sous réglementation fédérale ou dans ceux auxquels le gouverneur en conseil appliquerait la disposition.

Essentially the same point was made by the Fisheries Resource Conservation Council of Canada in its November report: “The council believes that their consumption of juvenile cod and other species is a threat to the rebuilding of groundfish stocks”—
C'est en gros ce que le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques du Cnada déclarait dans son rapport de novembre, à savoir que la consommation de jeunes morues et d'autres espèces représente une menace pour la reconstitution des stocks de poisson de fond.