Vertaling van "council governance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

council governance
gouvernance du conseil

Governing Council | Governing Council of UNIDROIT | UNIDROIT Governing Council
Conseil de Direction | Conseil de Direction d’UNIDROIT

Governing Council | Governing Council of the European Central Bank | Governing Council of the ECB [Abbr.]
conseil de la Banque centrale européenne | conseil des gouverneurs | conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne

council secretary - government services [ secretary to the council - government services ]
secrétaire du Conseil des services gouvernementaux

board | council | governing board
conseil | conseil d'administration

order-in-council government
gouvernement par décret [ ministérialisme | gouvernement par décrets | régime des décrets ]

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

European Council [ Conference of the Heads of State or Heads of Government ]
Conseil européen [ conférence des chefs d'États ou de gouvernement ]

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures
inspecter les dépenses d'un gouvernement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council governs the processing of personal data carried out by ESMA pursuant to this Regulation.
Le règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil régit le traitement des données à caractère personnel effectué par l’AEMF dans le cadre du présent règlement.

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council governs the processing of personal data carried out in the Member States pursuant to this Regulation.
La directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil régit le traitement des données à caractère personnel effectué dans les États membres en application du présent règlement.

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council govern the processing of personal data, including the electronic transmission of personal data within the Member States.
La directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil régissent le traitement des données à caractère personnel, y compris la transmission électronique de ces données au sein des États membres.

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council governs the processing of personal data carried out by Member States in the context of this Directive.
La directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil régit le traitement des données à caractère personnel effectué par les États membres dans le cadre de la présente directive.

Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council governs public access to European Parliament, Council and Commission documents, and is designed to confer on the public as wide a right of access as possible to documents of those institutions.
Le règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil régit l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et il vise à conférer au public un droit d'accès aux documents de ces institutions qui soit le plus large possible.

As the government fills vacancies on the councils' governing bodies, it will seek out more business and community representation to ensure that the composition of granting council governing bodies reflects Canada's broad economic and national interests.
À mesure que le gouvernement comblera des postes vacants dans les conseils d'administration, il cherchera à obtenir une plus forte représentation des entreprises et de la collectivité, afin que la composition des conseils d'administration traduise les intérêts économiques et nationaux généraux du Canada.

According to André Porlier, director of the Montreal regional environmental council, governments are talking about the environment, but they are not taking action or allocating resources.
« Si les gouvernements ont intégré l'environnement à leurs discours, les ressources et les actions n'y sont pas », affirme André Porlier, directeur du Conseil régional de l'environnement de Montréal.

Government contended that the agency was the next logical step for implementing the Public Service Modernization Act, but since the agency was created by order in council, government had to follow up with Bill C-8, which was tabled this month, to confirm by legislative means the decree of the Prime Minister.
Le gouvernement a affirmé que la création de cette agence était une étape logique dans la mise en oeuvre de la Loi sur la modernisation de la fonction publique, mais puisque l'agence avait été créée par décret, le gouvernement devait par la suite préparer le projet de loi C-8 qui a été déposé ce mois-ci et qui visait à confirmer par une mesure législative le décret émis par le premier ministre.

Changes to Traditional Title-Role of Privy Council-Government Position Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, my question, directed to the Leader of the Government in the Senate, relates to the announcement made a few days ago about the appointment to the position of Gentleman Usher of the Black Rod.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et a trait à l'annonce faite il y a quelques jours concernant la nomination au poste de gentilhomme huissier de la Verge noire.

Changes to Traditional Title-Role of Privy Council-Government Position
Les changements apportés au titre traditionnel- Le rôle du Conseil privé-La position du gouvernement