Vertaling van "council in luxembourg " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Youth Council of Luxembourg
Confédération générale de la jeunesse luxembourgeoise | Conférence générale de la jeunesse luxembourgeoise | CGJL [Abbr.]

Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities | Treaty of Luxembourg
Traité portant modification de certaines dispositions budgétaires des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes

National Luxembourg Women's Council
Conseil national des femmes luxembourgeoises | CNFL [Abbr.]

Poverty, inequality, and income distribution in comparative perspective: the Luxembourg Income Study [ The Luxembourg Income Study ]
Poverty, inequality, and income distribution in comparative perspective : the Luxembourg Income Study [ The Luxembourg Income Study ]

Benelux [ Belgium, Netherlands and Luxembourg | Belgium-Netherlands-Luxembourg Customs Union ]
Benelux [ Belgique, Pays-Bas, Luxembourg ]

Grand Duchy of Luxembourg | Luxembourg [ LU; LUX ]
Grand-Duché de Luxembourg | Luxembourg [ LU; LUX ]

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

President of the Schools Council | Chairman of the Schools Council | Chairwoman of the Schools Council | Chair of the Schools Council
président de la commission scolaire | présidente de la commission scolaire

Airports Council International [ ACI | Airports Association Council International | Airport Associations' Coordinating Council | Airport Operators Council International | Western European Airports Association ]
Conseil international des aéroports [ ACI | Airports Association Council International | Conseil de coordination des associations aéroportuaires | Conseil international d'exploitants d'aéroports | Association des aéroports de l'ouest ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Employment Strategy is the overarching annual process launched at the Special European Council in Luxembourg in November 1997 - often also known as "the Luxembourg process".
La stratégie européenne pour l'emploi a été lancée lors du Conseil européen spécial de Luxembourg en novembre 1997 et est souvent désignée sous le nom de «processus de Luxembourg».

[12] Council Conclusions concerning an Action Plan to implement the concerted strategy to combat cybercrime, 3010th General Affairs Council meeting, Luxembourg, 26 April 2010.
[12] Conclusions du Conseil concernant un plan d'action visant à mettre en œuvre la stratégie concertée de lutte contre la cybercriminalité, 3010e réunion du Conseil «Affaires générales» du 26 avril 2010.

[1] 1939th Council Meeting, Luxembourg, 25 June 1996.
[1] 1939ème réunion du Conseil, Luxembourg, 25 juin 1996.

The process initiated by the European Council in Luxembourg in 1997 has established an ambitious framework for policy co-ordination in the EU in the area of employment.
Le processus lancé en 1997 par le Conseil européen de Luxembourg a permis de définir des lignes directrices ambitieuses en vue de coordonner dans l'Union les politiques en matière d'emploi.

The meeting with Dr. Serge Allegrezza, President of the Economic and Social Council of Luxembourg, and the delegation of the EESC Members from Luxembourg will take place on 13 January, at 2.30 p.m., at Conseil Economique et Social du Luxembourg, Centre Administratif Pierre Werner, 13, rue Erasme L-1468.
La rencontre avec M. Serge Allegrezza, président du Conseil économique et social du Grand-Duché du Luxembourg, et la délégation des membres luxembourgeois du CESE aura lieu le 13 janvier à 14h30 au siège du Conseil économique et social du Grand-Duché de Luxembourg, Centre administratif Pierre-Werner, 13 rue Érasme, L-1468 Luxembourg.

Presidency conclusions of the European Councils of Luxembourg (12 and 13 December 1997), Berlin (24 and 25 March 1999) and Brussels (24 and 25 October 2002).
Conclusions de la présidence des Conseils européens de Luxembourg (12 et 13 décembre 1997), de Berlin (24 et 25 mars 1999) et de Bruxelles (24 et 25 octobre 2002).

A joint high-level conference « For a competitive, social and sustainable Europe – a pact with organised civil society to achieve the Lisbon strategy » will be organised by the European Economic and Social Committee and the Economic and Social Council of Luxembourg in Luxembourg on 26 and 27 January 2005, as part of Luxembourg’s presidency of the EU.
Une conférence conjointe de haut niveau, intitulée "Pour une Europe compétitive, sociale et durable – Réussir la stratégie de Lisbonne par un pacte avec la société civile organisée" et organisée par le Comité économique et social européen et le Conseil économique et social luxembourgeois, se tiendra les 26 et 27 janvier 2005 à Luxembourg dans le cadre de la présidence luxembourgeoise de l'UE.

The Council approved the Community position to be taken at the 39th session of the EU-Turkey Association Council in Luxembourg on 11 April 2000.
Le Conseil a approuvé la position communautaire qui sera adoptée à la 39 session du Conseil d'association UE-Turquie du 11 avril 2000 à Luxembourg.

"The Ministers for Youth meeting in the Council in Luxembourg on 28 October 1997,
"Les Ministres de la Jeunesse réunis en Conseil à Luxembourg ce 28 octobre 1997,

Ministers meeting at the General Affairs Council in Luxembourg on 28-29 October have decided to appoint as the EU's envoy to the Peace Process Ambassador Miguel Angel Moratinos, who would have the following mandate: - to establish and maintain close contact with all the parties to the Peace Process, other countries of the region, the US and other interested countries, as well as relevant international organisations, in order to work with them in strengthening the Peace Process; - to observe peace negotiations between the parties, and to be ready to offer the EU's advice and good offices should the parties request this; - to contribute where requested to the implementation of international agreements reached between parties, and to engage with them diplomatically in the event of non-compliance with the terms of these agreements; - to engage constructively with signatories to agreements within the framework of the Peace Process in order to promote compliance with the basic norms of democracy, including respect for human rights and the rule of law; - to report to the Council's bodies on the possibilities for EU interventions in the Peace Process, and on the best way of pursuing EU initiatives and ongoing MEPP-related EU business including the political aspects of relevant EU development projects; - to monitor actions by either side which might prejudice the outcome of the permanent status negotiations.
Les ministres réunis dans le cadre du Conseil "Affaires générales" à Luxembourg les 28 et 29 octobre ont décidé de désigner comme envoyé de l'UE pour le processus de paix Monsieur l'Ambassadeur Miguel Angel Moratinos, dont le mandat serait le suivant : - établir et maintenir des contacts étroits avec toutes les parties au processus de paix, les autres pays de la région, les Etats-Unis et d'autres pays intéressés, ainsi que les organisations internationales compétentes, afin d'oeuvrer avec eux au renforcement du processus de paix ; - observer les négociations de paix entre les parties et être prêt à offrir les conseils de l'UE et ses bons offices si les parties en font la demande ; - contribuer, lorsque cela est demandé, à la mise en oeuvre des accords internationaux conclus entre les parties et engager avec elles un processus diplomatique en cas de non-respect des dispositions de ces accords ; - établir des contacts constructifs avec les signataires d'accords dans le cadre du processus de paix afin de promouvoir le respect des normes fondamentales de la démocratie, y compris le respect des droits de l'homme et de l'Etat de droit ; - rendre compte aux instances du Conseil des possibilités pour l'UE d'intervenir dans le processus de paix et de la meilleure manière de poursuivre les initiatives de l'UE ainsi que ses activités en cours qui sont liées au processus de paix, y compris les aspects politiques des projets de développement de l'UE intéressant la région ; - suivre les actions des parties qui risquent de porter atteinte au résultat d e s n é g o c i a t i o n s sur le statut permanent.