Traduction de «council issued » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The federal Council issues the orders requiring measures to be taken to protect the population
mesure de protection de la population

issue an order in council [ make an order in council ]
prendre un décret en conseil [ prendre un décret | passer un décret | passer un décret en conseil | faire passer un décret ]

Ontario Advisory Council on Women's Issues [ Ontario Advisory Council on the Status of Women ]
Conseil consultatif de l'Ontario sur la condition féminine [ Conseil consultatif de l'Ontario sur le statut de la femme ]

Canadian Council of Chief Executives [ CCCE | Business Council on National Issues ]
Conseil canadien des chefs d'entreprise

Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie

proceedings in which a regulation of the Council is at issue
litige mettant en cause un règlement du Conseil

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area
détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council issued an opinion on the programme on 31 January 2000 [2].
Le Conseil a publié un avis ayant trait à ce programme le 31 janvier 2000 [2].

As a result the Council issued Common Position 2005/69/JHA as a first response to that request, and it was envisaged that this would be followed up by the establishment of the technical functionality in SIS II to achieve that aim.
En conséquence, le Conseil a arrêté la position commune 2005/69/JAI qui constitue une première réponse à cette requête, et il a été envisagé d'y donner suite en instituant une fonctionnalité technique du SIS II conçue à cet effet.

[5] In 2013 the European Council issued country specific recommendations relevant for Roma inclusion for Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Slovakia and Romania.
[5] En 2013, le Conseil européen a publié des recommandations par pays concernant l'inclusion des Roms pour la Bulgarie, la République tchèque, la Hongrie, la Slovaquie et la Roumanie.

In line with Article 121 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Council issues broad economic policy guidelines (BEPGs) for the EU economy.
Conformément à l’article 121 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, le Conseil fixe les grandes orientations des politiques économiques pour l’économie de l’UE.

The Commission therefore proposes that the Council issue the appended orientations for the revision of the TDCA.
La Commission propose que le Conseil adopte les orientations figurant en annexe pour la révision de l'accord CDC.

It was excellent work involving many individuals. As is usual at such Councils, issues were approved in a few hours.
Comme cela arrive lors des Conseils, des questions ont été approuvées en quelques heures, mais elles ont fait l’objet d’un long débat préalable.

The European Council in itself is a Council issue.
Il est clair que la réunion en elle-même relève du Conseil.

The EU position is clearly stated in the declaration by the European Council issued in Stockholm on 23 March.
Le point de vue de l'UE est formulé clairement dans la déclaration rédigée lors du Conseil européen de Stockholm le 23 mars.

Parliament has submitted a wish that the Council issue a statement on this event.
Le Parlement a exprimé le souhait que le Conseil fasse une communication sur cette affaire.

Will the Council issue a general request for opinion to Parliament on the subject of international agreements under the Euratom Treaty, so as to assist the 'KEDO' procedure agreed in 1998 between the Commission and Parliament, and if not will the Council issue a request for opinion on each occasion, and in any case for the Ukraine Agreement currently on the table, and the US-Euratom Agreement on fusion in preparation?
Le Conseil va-t-il présenter une demande générale d’avis au Parlement sur les accords internationaux conclus dans le cadre du traité Euratom de façon à faciliter la procédure KEDO, arrêtée en 1998 entre la Commission et le Parlement et, dans la négative, va-t-il présenter une demande d’avis à chaque fois, et dans tous les cas, pour l’accord avec l’Ukraine actuellement à l’examen et pour l’accord États-Unis-Euratom sur la fusion qui est en préparation ?