Traduction de «council last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

Last Touch Regional Youth Council
Le Conseil de jeunesse régional Last Touch

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

lastly | finally | in the end | at last | at long last | ultimately
ultimement | finalement | ultimo | à la fin | enfin

last in, first out | LIFO | last-in, first-out | last in, first out method | LIFO method | LIFO formula
dernier entré, premier sorti | DEPS | méthode du dernier entré, premier sorti | méthode DEPS | méthode de l'épuisement à rebours | méthode LIFO

hammer [ last rock | last stone | last delivery ]
marteau [ dernière pierre | dernier lancer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Graduate students recommend, therefore, that funding be restored to all the granting councils, but even more importantly, that badly needed increased funds be made available to the more than 50% of graduate students and faculty in the social sciences and humanities, whose granting council, the Social Sciences and Humanities Research Council, received only 12.27% of the funds to the councils last year, and this year the percentage has fallen to 11.57%.
C'est pourquoi les étudiants diplômés recommandent que tous les conseils subventionnaires retrouvent leur financement d'antan, et mieux encore, qu'on augmente les fonds dont ont vraiment besoin plus de 50 p. 100 des étudiants diplômés et du corps professoral en sciences humaines et sociales, dont le conseil subventionnaire, le Conseil de recherche en sciences humaines, n'a reçu que 12,27 p. 100 des fonds accordés l'an dernier à tous les conseils, avec encore moins cette année, soit 11,57 p. 100.

When the government set up the national advisory council, last year I think it was, under the chairmanship of Dr. Noseworthy, we had written to them, and so did several of my provincial colleagues, suggesting that there should be somebody on that council who was knowledgeable in the area of patient consent and transparency and all that sort of thing and who would be in a position to offer cogent observations.
Le gouvernement a créé l'an dernier, je crois, le conseil consultatif national dont la présidence a été confiée au Dr Noseworthy. Nous avons fait valoir au conseil, ce qu'ont aussi fait plusieurs de mes collègues provinciaux, que le conseil devrait compter quelqu'un qui connaisse bien la question du consentement des patients et de la transparence.

Report from the Commission to the European Parliament and the Council: Last progress report on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II) January 2013- May 2013 (COM(2013) 777 final of 2 December 2013 - not published in the Official Journal).
Rapport de la Commission européenne au Parlement européen et au Conseil - Dernier rapport sur l’avancement du développement du système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) janvier 2013-mai 2013 [COM(2013) 777 final du 2 décembre 2013 - non publié au Journal officiel]

By Decision 2009/313/EC (3), the Council last approved the renewal of the Agreement for an additional period of five years.
Par la décision 2009/313/CE (3), le Conseil a dernièrement approuvé le renouvellement de l’accord pour une période supplémentaire de cinq ans.

The new directives, adopted by the European Parliament and the Council last March, are due to be transposed by all Member States by January 2006 and should make it easier, for all awarding authorities concerned, to comply with their obligations of transparency under the EC Treaty.
Les nouvelles directives, adoptées par le Parlement européen et le Conseil en mars dernier, doivent être transposées par tous les États membres pour janvier 2006; elles devraient permettre à tous les pouvoirs adjudicateurs concernés de se conformer plus facilement aux obligations de transparence qui leur incombent en vertu du traité CE.

In this context the phenomenon of de-industrialisation - highlighted by the European Council last October - might be an increasingly acute problem.
Dans ce contexte, le phénomène de désindustrialisation - souligné par le Conseil européen d'octobre dernier - pourrait apparaître comme un problème de plus en plus aigu.

The European Council last October [1] therefore called on Member States to maintain sound macroeconomic policies, accelerate structural reforms and promote investment in networks and knowledge.
Par conséquent, le Conseil européen d'octobre dernier [1] a invité les États membres à maintenir des politiques macroéconomiques saines, à accélérer les réformes structurelles et à promouvoir les investissements dans les réseaux et la connaissance.

With respect to medical research in particular, the budget calls for the establishment of the Canadian Institute of Health Research, an idea proposed by the Medical Research Council last year.
Par rapport à la recherche médicale, le budget prévoit la création des Instituts canadiens de recherche en santé, idée qui avait été proposée l'an dernier par le Conseil de recherches médicales.

No Quebecer can remain indifferent to these members' shameless blackmail tactics against the Canada Council last week and Telefilm yesterday, if they maintain their policy of subsidizing any artistic project on the basis of creative merit rather than on the basis of Quebec creators' partisan commitment to federalism.
Aucun Québécois ne peut demeurer indifférent devant le chantage éhonté que ces députés ont fait subir au Conseil des Arts, la semaine dernière, et à Téléfilm hier, s'ils maintiennent leur politique de subventionner tout projet artistique sur la base du mérite créatif et non pas sur la base de l'engagement partisan des créateurs québécois envers le fédéralisme.

Mr. Ed Harper (Simcoe Centre, Ref.): Mr. Speaker, I received a card from the Canada Council last week, as did all MPs. It asked me to imagine Canada without musicians, painters, writers and other artists.
M. Ed Harper (Simcoe-Centre, Réf.): Monsieur le Président, comme tous les députés, j'ai reçu la semaine dernière une carte du Conseil des arts du Canada me demandant d'essayer d'imaginer le Canada sans musiciens, peintres, écrivains ni autres artistes.