Traduction de «council mandates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Council mandate | mandate as member of the National Council
mandat de conseiller national

European Council mandate on the Soviet Union
mandat du Conseil Européen sur l'Union Soviétique

Council of States mandate | mandate as a member of the Council of States
mandat de conseiller aux Etats

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

Canada on the Security Council: The Millennium Mandate
Le Canada au Conseil de sécurité des Nations Unies : le mandat au tournant du millénaire

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

mandate (1) | programme service mandate (2) | performance mandate (3)
mandat de prestations (1) | mandat (2)

Council for the Defence of Human Rights | Council for the Defence of Individuals' Rights | Council for the Protection of Human Rights | Human Rights Defence Council | CDDPH [Abbr.]
Conseil de défense des droits de la personne humaine

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has set out a strategy for delivering GMES [7] according to the Council mandate [8].
La Commission a défini une stratégie de mise en place du programme GMES[7], conformément au mandat du Conseil[8].

The Commission is well prepared for taking up the resulting challenges as soon as the Council mandates the Commission to draw up the related opinion.
La Commission est tout à fait disposée à relever les défis qui en résultent, dès que le Conseil aura mandaté la Commission d'élaborer l'avis s'y rapportant.

In response to the European Council mandate, chapter 2 of this Communication presents a first assessment of future skills requirements up to 2020.
En réponse à la demande du Conseil européen, le point 2 de la présente communication propose une première évaluation des besoins futurs en matière de compétences d'ici à 2020.

We are seeking to obtain a Council mandate to negotiate with Russia a specific regime which will apply key principles of EU energy law to Nord Stream 2 to preserve the functioning of the European internal energy market".
Nous sollicitons donc du Conseil un mandat pour négocier avec la Russie un régime spécifique qui appliquera à Nord Stream 2 les principes essentiels du droit de l'énergie de l'UE, afin de préserver le fonctionnement du marché intérieur européen de l'énergie ».

The October 2014 European Council mandated the Commission to report "regularly to the European Council with the objective of arriving at a 15% target by 2030".
Le Conseil européen d'octobre 2014 a chargé la Commission de faire rapport «régulièrement au Conseil européen, le but étant d'atteindre l'objectif de 15 % d’ici 2030».

[2] In line with the European Council mandate, this Communication focusses on electricity.
[2] Conformément au mandat donné par le Conseil européen, la présente communication porte sur l'électricité.

The Council mandated the Commission to monitor the implementation of the commitments.
Le Conseil a mandaté la Commission pour contrôler le respect des engagements.

(4) It is also desirable, in accordance with the content of the abovementioned Council mandate of 20 September 2001, to establish a mechanism which, in the context of the cooperation provided for in the Treaty, enables Member States to evaluate the national legal systems in the fight against terrorism and their implementation on a basis of equality and mutual confidence,
(4) Par ailleurs, conformément aux termes du mandat donné par le Conseil du 20 septembre 2001 précité, il convient de mettre en place un mécanisme qui, dans le cadre de la coopération prévue par le traité, permette aux États membres d'évaluer, sur une base d'égalité et de confiance mutuelle, leurs dispositions juridiques nationales respectives destinées à lutter contre le terrorisme, ainsi que la mise en oeuvre de celles-ci,