Traduction de «council office once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Conciliation Office | ONC [Abbr.]
Office national de conciliation | ONC [Abbr.]

Office of the Council of States | Office of the Council | Office
Bureau du Conseil des États | Bureau du conseil | bureau

Office of the National Council | Office of the Council | Office
Bureau du Conseil national | Bureau du conseil | bureau

Privy Council Office [ PCO | Government of Canada Privy Council Office ]
Bureau du Conseil privé [ BCP | Gouvernement du Canada Bureau du Conseil privé ]

Office of the Council | Council Office
bureau du conseil

Pipeline Office - Finance - Executive Council Office
Bureau des pipelines - Finances - Bureau du conseil exécutif

Order Amalgamating and Combining the Privy Council Office with the Federal-Provincial Relations Office under the Prime Minister
Décret regroupant le Bureau du Conseil privé et le Bureau des relations fédérales-provinciales sous l'autorité de la première ministre

band council office | band office
bureau du conseil de bande

Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève

President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council
président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to the core of central institutions such as Canadian Heritage, the Treasury Board Secretariat Canada, the Department of Justice and the Privy Council Office, once the issues have been identified through work by committees, the Commissioner of Official Languages, the media and legal challenges, in short, through a full range of measures, that accountability framework makes it possible to put the question back where it belongs, in the hands of the politicians who must decide on the implementation of that commitment.
Au niveau du noyau des institutions centrales telles que Patrimoine canadien, le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, le ministère de la Justice et le Bureau du conseil privé, une fois qu'on a identifié les enjeux par le biais de travaux en comités, de la commissaire aux langues officielles, des médias et des contestations judiciaires, bref, par toute une gamme de mesures, ce cadre d'imputabilité permet de remettre la question là où elle devrait être, dans les mains des politiciens qui doivent décider de la mise en œuvre de cet engagement.

In 1993 I was asked to go to the Department of Finance as an adviser to the Minister of Finance, which I did for a year, although even the latter part of that year I spent three months at the Privy Council Office once again, on a special project helping them do Privy Council's own program review.
En 1993, on m'a demandé d'aller au ministère des Finances comme conseiller du ministre, poste que j'ai occupé pendant un an, bien que j'ai travaillé pendant les trois derniers mois de cette année-là à un projet spécial pour le Bureau du Conseil privé, en vue de la mise sur pied de l'examen des programmes.

The term of office of the Deputy Executive Director shall be five years. It may be extended once and for no more than five years by the Council, after consultation of the Executive Director’.
Il peut être prorogé une fois et pour une durée n'excédant pas cinq ans par le Conseil, après consultation du directeur exécutif».

4. The Council, taking into account the assessment referred to in paragraph 3, may extend the term of office of the Executive Director once and for no more than five years.
4. Le Conseil, tenant compte de l'examen visé au paragraphe 3, peut proroger une fois le mandat du directeur exécutif et pour une durée n'excédant pas cinq ans.

Their term of office shall be limited to four years, renewable once, on the basis of a rotating system which shall ensure the continuity of the work of the Scientific Council.
Leur mandat est limité à quatre ans et est renouvelable une fois sur la base d'un système de rotation qui garantit la continuité des travaux du Conseil scientifique.

1. The European Parliament, the Council and the Commission shall once a year meet the Director-General for an exchange of views at political level to discuss the Office’s policy relating to methods of preventing and combating fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union.
1. Le Parlement européen, le Conseil et la Commission se réunissent une fois par an avec le directeur général aux fins d’un échange de vues au niveau politique centré sur la politique de l’Office en ce qui concerne les méthodes de prévention et de lutte contre la fraude, la corruption, ainsi que contre toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union.

Once the regulatory package has been approved by the Department of Justice and the Minister of Industry, it has to be approved by the Privy Council Office and Treasury Board, TB.
Une fois que l’ensemble des documents réglementaires a été approuvé par Justice Canada, il doit être approuvé par le Bureau du Conseil privé et le Conseil du Trésor, CT.

The Council, acting on a proposal from the Management Board, which shall have evaluated the Director’s performance, may extend the term of office of the Director once for not more than four years.
Le Conseil, sur proposition du conseil d’administration, qui a évalué l’action du directeur, peut renouveler le mandat de celui-ci une fois pour une période de quatre ans maximum.

Is it true that deputy ministers of all the security ministries gather in the Privy Council Office once a week to discuss security issues with the Clerk of the Privy Council?
Est-il vrai que les sous-ministres de tous les ministères responsables de la sécurité se réunissent dans le Bureau du Conseil privé une fois par semaine pour discuter des questions de sécurité avec le greffier du Conseil privé?

Once the job description was completed, the classification was determined by the Privy Council Office and the commensurate salary level was set by that decision.
Une fois rédigée la description de poste, le Bureau du Conseil privé en a établi la classification et l'échelle salariale a été fixée en conséquence.