Vertaling van "council working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council Working Party on Legal Data Processing | GIJC [Abbr.]
Groupe Informatique juridique du Conseil | GIJC [Abbr.]

Council Working Party
groupe du Conseil

employee council | works council
comité d'entreprise | conseil d'entreprise

Working Group on the ICAO Headquarters Agreement and Premises [ Council Working Group on the Headquarters Agreement and Premises | Working Group on the Headquarters Agreement | Working Group on Headquarters Premises ]
Groupe de travail sur l'Accord de siège et les locaux du siège de l'OACI [ Groupe de travail sur l'Accord de siège | Groupe de travail des locaux du siège ]

National Joint Council Workforce Adjustment Committee [ NJCWFAC,NJC-WFAC | National Joint Council Work Force Adjustment Committee ]
Comité sur le réaménagement des effectifs du Conseil national mixte

Working Group on Development of a Strategic Action Plan [ SAP | Council Working Group on the Development of a Strategic Action Plan ]
Groupe de travail sur l'élaboration d'un plan d'action stratégique [ SAP | Groupe de travail du Conseil sur l'élaboration d'un plan d'action stratégique ]

enterprise committee | works committee | plant committee | works council | employee-management committee | shop committee | shop council | executive development committee | development committee
comité d'entreprise | C E | conseil d'usine | conseil d'entreprise | C E

works council [ shop steward | workers' delegate | workers' representative ]
comité d'entreprise [ délégué du personnel | représentant des travailleurs | représentant du personnel ]

municipal council | town council | city council
conseil municipal | conseil de ville | administration

borough council | arrondissement council
conseil d'arrondissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While fusion is not a reality at this point in time, I would ask the government to have the National Research Council work with scientists in the international community who are working on fusion as a potential option for dealing with our nuclear waste problem.
Bien que la fusion ne soit pas une réalité à l'heure actuelle, je demande au gouvernement de veiller à ce que le Conseil de recherches médicales travaille avec des scientifiques de la collectivité internationale qui se penchent sur la fusion comme solution possible à notre problème de déchets nucléaires.

There was also the Transportation of Dangerous Goods General Policy Advisory Council working group recommendations.
Il y avait aussi les recommandations du groupe de travail du Comité consultatif sur la politique générale relative au transport des marchandises dangereuses.

8. The Council underlined the importance of the continued co-operation in the Energy Council Working Groups on Technology and Policy, in particular the work on smart grids including energy storage, materials including critical materials, nuclear fusion and hydrogen and fuel cells in the framework of the Technology Working Group and on energy efficiency, nuclear and offshore safety, and unconventional hydrocarbons in the Policy Working Group, as well as under international nuclear energy research initiatives.
8. Le Conseil a souligné l'importance du maintien de la coopération au sein des groupes de travail du Conseil de l'énergie sur les technologies et les politiques, en particulier les travaux sur les réseaux intelligents, y compris le stockage de l'énergie, les matériaux y compris critiques, la fusion nucléaire, l'hydrogène et les piles à combustible, dans le cadre du groupe de travail sur les technologies, ainsi que sur l'efficacité énergétique, la sûreté des installations nucléaires et en mer, sur les hydrocarbures non conventionnels au sein du groupe de travail sur les politiques, ainsi que dans le cadre d'initiatives internationales de recherche dans le domaine de l'énergie nucléaire.

The proposal was discussed by the Council Working Party of Chief Veterinary Officers on 2 December 2010. At that meeting the Council Legal Service advised delegations against the use of the secondary legal basis for the proposal and expressed the view that it should be based on Article 43(2) TFEU.
Cette proposition a été débattue le 2 décembre 2010 par le groupe de travail du Conseil des chefs des services vétérinaires. Lors de cette réunion, le service juridique du Conseil a déconseillé aux délégations le recours à une base juridique dérivée pour cette proposition et fait savoir que la proposition devrait se fonder sur l'article 43, paragraphe 2, du traité FUE.

I do not know what the Court of Auditors is referring to in this instance; it may be to the work of the Council working party on nuclear energy issues, which, however, is not a Commission office.
Je ne sais pas à quoi la Cour des comptes fait référence dans ce domaine. Peut-être aux travaux du groupe de travail du Conseil "questions nucléaires". Mais ce n'est pas un organe de la Commission.

Each council works in association with the local commander to meet the needs of the Canadian Forces families in the region.
Chaque conseil travaille en association avec le commandant local afin de répondre aux besoins de toutes les familles des Forces armées canadiennes de la région concernée.

The Swedish Presidency has begun discussions on the way the Council works.
La présidence suédoise a entamé une discussion sur les formes de travail du Conseil.

On the other hand, applicant countries participate regularly in the workings of the CIREFI, which is a Council Working Group in which Member States exchange the latest information on illegal immigration and immigration routes, either on a routine or an ad hoc basis.
D'autre part, les États candidats sont étroitement impliqués dans les activités du CIREFI. Le CIREFI est un groupe de travail du Conseil au sein duquel les États membres, sur une base routinière ou ad hoc, procèdent à l'échange des informations les plus récentes en matière d'immigration clandestine et des couloirs d'immigration.

The Council has already begun to implement the recommendations contained in the Action Plan. A number of Council working parties are currently discussing four draft joint measures: the legal definition of involvement in a criminal organization in one of the Member States of the European Union, the legal definition of corruption in the private sector, the establishment of a European network for judicial cooperation, a mechanism for evaluating the application and implementation of international undertakings to combat organized crime.
la définition de l'infraction de corruption dans le secteur privé; l'action commune instituant un réseau judiciaire européen; et l'action commune concernant l'évaluation de la mise en oeuvre, au niveau national, des engagements internationaux contractés en matière de lutte contre la criminalité organisée.

The Presidency have undertaken to work through the draft in the Council Working Group as soon as practicable. 2. Future Work Programme There remains much to be done and we need to accelerate our work if the Community wants to achieve its objective of a single insurance market in the course of 1992, as restated at the Strasbourg European Council of December last year.
La présidence s'est engagée à mettre au point dès que possible le texte du règlement avec le groupe de travail du Conseil. 2. Programme de travail Beaucoup reste à faire et nous devons accélérer nos travaux pour que la Communauté puisse réaliser le marché unique de l'assurance en 1992, objectif qui a été réaffirmmé au Conseil européen de Strasbourg, en décembre 1989.