Vertaling van "council—to put " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fail to put into practice the recommendations of the Council
ne pas donner suite aux recommandations du Conseil

QUESTION No H- ---/9- put to the Council by ... for QUESTION TIME Subject:
QUESTION Nº H- ---/9- posée au Conseil par ... pour l'HEURE DES QUESTIONS Objet:

Popular initiative for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament
Initiative populaire fédérale pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos

long put option [ long put | long put position | purchased put option | put buying | put option buying ]
achat d'une option de vente [ achat d'options de vente | achat d'option de vente | option de vente position acheteur | option de vente position longue | position acheteur d'options de vente | position acheteur option de vente ]

vertical bear put spread (1) | bearish vertical put spread (2) | bear put spread (3) | bearish put spread (4) | put bear spread (5)
écart sur puts à la baisse (1) | vertical bear put spread (2) | bear put spread (3)

vertical bull put spread (1) | bullish vertical put spread (2) | bull put spread (3) | bullish put spread (4) | put bull spread (5)
vertical bull put spread (1) | écart sur puts à la hausse (2) | bull put spread (3)

strangle [ put and call | put and call option | call and put option | call-and-put option | call and put ]
stellage élargi [ position combinée | strangle ]

Popular initiative «For popular initiatives to be put to the vote within six months, excluding the Federal Council and Parliament»
Initiative populaire fédérale «pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos»

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

gold put writer [ gold put option writer | gold put seller | gold put option seller ]
vendeur d'option de vente sur l'or

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Council has put the spotlight on innovation and will turn next March to better regulation, energy and climate change.
Le Conseil européen a mis l'accent sur l'innovation et s'intéressera en mars prochain à l'amélioration de la réglementation, à l'énergie et au changement climatique.

It was the Nisga'a Tribal Council that decided whether or not people were on the voters' list. It was the Nisga'a Tribal Council that put the voters' list together, that put the polling stations together, that manned the polling stations and that oversaw the vote, which took place over the course of two days.
C'était le Conseil tribal nisga'a qui décidait si les gens pouvaient ou non figurer sur la liste, qui établissait les bureaux de scrutin, qui trouvait le personnel nécessaire et qui surveillait le déroulement du vote—et le vote s'est déroulé sur deux jours.

That is why the government, the industry, the Consumers' Association of Canada, the Canadian Council of Grocery Distributors and many other organizations are working with the Canadian Standards Council to put together a set of criteria which is meaningful, enforceable and can be used in labelling food.
C'est pourquoi le gouvernement, le secteur industriel, l'Association des consommateurs du Canada, le Conseil canadien de la distribution alimentaire et beaucoup d'autres organisations collaborent avec le Conseil canadien de normalisation à la mise au point d'un ensemble de critères significatifs et exécutoires qui pourront être employés dans l'étiquetage des aliments.

David McAusland, Chair, RCMP Reform Implementation Council: To put this council into historical context, you will recall that our first mandate commenced in March 2008.
David McAusland, président, Conseil de mise en œuvre de la réforme au sein de la GRC : Afin de situer notre conseil dans son contexte historique, je vous rappelle que notre premier mandat nous a été confié en date du mois de mars 2008.

Under this listing regime, the Governor-in-Council could put a state on the list, upon the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, in consultation with the Minister of Public Safety. This would occur if the Governor-in-Council was satisfied that there were reasonable grounds to believe that the state in question supports terrorism.
En vertu de ce système de listes, le gouverneur en conseil pourrait inscrire un État sur la liste, sur la recommandation du ministre des Affaires étrangères faite après consultation du ministre de la Sécurité publique, s'il est convaincu qu'il existe des motifs raisonnables de croire que cet État soutient le terrorisme.

This council was put in place because of a request by the stakeholders, the marine council stakeholders, and it was a Liberal initiative to do so.
Ce conseil a été créé à la suite d'une demande des intervenants, les intervenants du conseil maritime, et il s'est réalisé sur une initiative du gouvernement libéral.

The establishment of the European Research Council will put a premium on competition for excellence by channelling funds at EU level for the best frontier research.
La mise en place du Conseil européen de la recherche accentuera la compétition pour l'excellence en canalisant des fonds européens pour la meilleure recherche de pointe.

The parties shall review the above provisions two years after the end of the implementation period laid down in the Council Decision putting this Agreement into effect.
Les parties reverront les dispositions ci-dessus deux ans après la fin de la période de mise en œuvre fixée par la décision du Conseil instaurant cet accord.

The Council must put the letter of amendment to the European Parliament at least 15 days before the said first reading.
Le Conseil saisit le Parlement européen de la lettre rectificative quinze jours au moins avant ladite première lecture.

The Council has put together some provisional conclusions and the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions have delivered their opinions [2].
Le Conseil a formulé des conclusions provisoires et le Parlement européen ainsi que le Conseil économique et social et le Comité des Régions de l'Union ont rendu leur avis [2].