Vertaling van "counselling misrepresentation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

counseling | counseling psychology | counselling | counselling psychology
counselling

address gender related issues in family planning counselling | give advice on gender-related topics in family planning counselling | address gender-related issues in family planning counselling | focus on gender-related issues in family planning counselling
traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial

offer career counselling | providing career counselling | make career counselling available | provide career counselling
offrir des services d'orientation professionnelle

arrange spiritual counselling | furnish religious counselling | provide spiritual counselling | undertake spiritual counselling
donner des conseils spirituels

wilful misrepresentation [ willful misrepresentation ]
fausse déclaration intentionnelle [ déclaration délibérément fausse | déclaration intentionnellement fausse ]

vocational guidance [ occupational guidance | career counselling | career counseling | career guidance | job orientation | occupational counselling | occupational counseling | employment orientation | vocational counselling | vocational counseling | career consultation ]
orientation professionnelle [ OP | counselling professionnel | counseling professionnel | counselling de carrière ]

HIV posttest counseling | HIV posttest counselling | HIV post-test counseling | HIV post-test counselling
counseling post-test du VIH | counselling post-test du VIH | counseling posttest du VIH | counselling posttest du VIH | consultation post-test du VIH

International Association of Defense Counsel [ IADC | General Counsel's Association of Accident and Health Counsels | International Association of Insurance Counsel ]
International Association of Defense Counsel [ IADC | General Counsel's Association of Accident and Health Counsels | International Association of Insurance Counsel ]

marriage counselling | marriage guidance counselling
consultations conjugales | consultations matrimoniales

complainant's counsel | counsel for the injured party
conseil de la partie civile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a shared responsibility between the RCMP and the CBSA. The CBSA is the lead agency responsible for investigating most offences under the Immigration and Refugee Protection Act, including general offences, misrepresentation, counselling misrepresentation, smuggling, and document fraud.
L'ASFC est l'organisme responsable d'enquêter sur la plupart des infractions à la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, entre autres les infractions générales, les fausses présentations, les fausses présentations de consultants, la migration clandestine et les faux documents.

IRPA provides for criminal sanctions to be laid in relation to counselling misrepresentation, section 126; misrepresentation, section 127; counselling to commit an offence, section 131; as well as the general offence provision under section 124.
La LIPR prévoit l'imposition de sanctions criminelles pour des fausses présentations en matière de conseils, l'article 126, des fausses présentations, l'article 127, et des conseils afin de commettre une infraction, l'article 131, et elle contient des dispositions en matière d'infractions générales en vertu de l'article 124.

The CBSA is the lead agency responsible for investigating most offences under the Immigration and Refugee Protection Act, including general offences, misrepresentation, counselling misrepresentation, smuggling, and document fraud.
L'ASFC est l'organisme directeur qui est chargé de faire enquête sur la plupart des infractions à la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, dont les infractions de nature générale, les fausses présentations, les infractions en matière de fausses présentations, le passage de clandestins et la fraude documentaire.

The CBSA has lead responsibility for offences related to fraudulent documents, misrepresentation, counselling misrepresentation, and the general offence section within the Immigration and Refugee Protection Act.
Pour sa part, l'ASFC conserve la responsabilité des autres infractions en matière d'immigration, ce qui comprend les infractions liées aux documents frauduleux, aux fausses déclarations, aux fausses présentations de consultants et aux infractions générales visées dans la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.

IRPA provides for criminal sanctions in relation to various offences, including counselling misrepresentation under section 126, misrepresentation under section 127, counselling to commit an offence under section 131, and general contravention provisions under section 124.
La LIPR prévoit des sanctions criminelles pour diverses infractions, notamment pour les cas suivants: fausse représentation en matière de conseils, article 126; fausses déclarations, article 127; conseiller à une personne de commettre une infraction, article 131; et infractions générales, article 124.