Vertaling van "countries and held " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

country in which the major proportion is held
pays de diffusion principale

open corporation [ public corporation | open company | public company | publicly held corporation | widely-held corporation | widely held corporation | widely held public corporation | widely-held company | widely held company ]
société ouverte [ société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | corporation à participation étendue | corporation ouverte de droi ]

Trust Fund for the Participation of Least Developed Countries at Meetings to be held in Vienna on the Conversion of UNIDO into a Specialized Agency
Fonds d'affectation spéciale pour la participation des pays les moins avancés aux réunions concernant la transformation de l'ONUDI en institution spécialisée qui se tiendront à Vienne

hand held tally counter [ hand tally counter | hand counter | hand held tally counter clicker | hand held counter | hand held clicker | tally register counter ]
compteur manuel [ compteur à main | compteur-enregistreur | compteur de main ]

hand held nibbling drill operative | hand held nibbling drill operator | hand held nibbling drill technician | metal nibbling operator
grignoteur | opérateur sur grignoteuse | grignoteur/grignoteuse | grignoteuse

handle hand held tacking equipment | utilise hand held tacking equipment | operate handheld riveting equipment | utilise hand held riveting equipment
utiliser des outils de rivetage manuels

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

operate masonry table saw | use hand held masonry saw | operate masonry power saw | using hand held masonry saw
utiliser une scie de maçonnerie électrique

office to be held | position to be held | post to be filled
emploi à pourvoir

hand-held | hand-held equipment
unité portative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A SEMINAR ON DEVELOPING AND PROMOTING LOCAL INITIATIVES IN THE BENEFICIARY COUNTRIES WAS HELD IN PARDUBICE, CZECH REPUBLIC , in May.
Un séminaire sur le développement et l’encouragement des initiatives locales dans les pays bénéficiaires s’est tenu en mai à Pardubice (République tchèque).

Two information meetings with all 15 Member States and the applicant countries were held in Brussels, on 17 July and 19 November 2003.
Deux réunions d’information avec les 15 Etats membres et les pays candidats ont eu lieu à Bruxelles, le 17 juillet et le 19 novembre 2003.

Many Member States and several candidate countries have held seminars, with or without the participation of the Commission.
Des séminaires, avec ou sans la participation de la Commission, ont eu lieu dans beaucoup d'Etats membres et dans quelques pays candidats.

The province of Quebec held its own referendum as opposed to the rest of the country which held the national referendum.
Examinons un peu l'accord de Charlottetown de 1992. Le Québec a tenu son propre référendum, distinct du référendum national qui a eu lieu dans le reste du pays.

Stocks belonging to the reporting country but held in another country, to which access is guaranteed by an agreement between the respective governments.
Stocks appartenant à un pays mais détenus dans un autre, auxquels l'accès est garanti par un accord entre les gouvernements concernés.

The applicant must list up all countries concerned in the shipment, starting with the first Member State or third country where the radioactive waste or spent fuel is held and ending with the last Member State or third country, where it will be held after the completion of the shipment.
Le demandeur établit la liste de tous les pays concernés par le transfert, en commençant par le premier État membre ou pays tiers dans lequel sont détenus les déchets radioactifs ou le combustible nucléaire usé et en terminant par l’État membre ou le pays tiers dans lequel ils seront détenus à l’issue du transfert.

This is the report of the official delegation that represented Canada at the 2000 spring session of the North Atlantic Assembly, involving parliamentarians from NATO countries and held in Budapest, Hungary, from May 27-30, 2000.
Il s'agit du rapport de la délégation officielle qui a représenté le Canada à la session de printemps 2000 de l'Assemblée de l'Atlantique Nord (réunissant des parlementaires des pays membres de l'OTAN) qui a eu lieu à Budapest, en Hongrie, du 27 au 30 mai 2000.

Honourable senators, surely this country has held together, not through ambiguity, as the Right Honourable Joe Clark has advocated, but because Canadians want to stay together.
Honorables sénateurs, je suis persuadé que si notre pays est toujours uni, ce n'est pas par ambiguïté, comme l'a prétendu le très honorable Joe Clark, mais plutôt parce que les Canadiens veulent rester unis.

I do believe that at the time of the APEC summit in Vancouver, there were 17 countries who held membership in that organization.
Au sommet de l'APEC, à Vancouver, 17 pays étaient membres de l'organisation.

This despite the fact that the common law of our country has held for centuries that a criminal may not profit from his or her crime.
Tout cela en dépit du fait qu'en vertu de la common law, depuis des siècles, un criminel ne peut pas profiter de son crime.