Vertaling van "countries by inviting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

invited country
pays invité

individual invitation to tender | special invitation to tender | standing invitation to tender
adjudication particulière | adjudication permanente | adjudication simple

call for tenders [ invitation to tender | invitation for tenders | invitation for bids | invitation to bid | call for bids | request for bids | solicitation of bids | call for offers ]
appel d'offres [ AO | avis d'appel d'offres | invitation à soumissionner | demande de soumissions ]

call for tenders | invitation to tender | ITT | invitation to bid | invitation for bids | request for bids | call for bids | advertisement for bids | tender call | request for proposal | RFP | request for quote
appel d'offres | AO

invitational competition [ invitational event | invitational ]
compétition invitation

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

conditions of a tendering procedure | conditions of an invitation to tender | tendering conditions | terms of an invitation to tender
conditions de l'adjudication

individual invitation to tender | specific invitation to tender
adjudication particulière

country music | country | country and western music | country western
musique country | country et f. inv | musique western

guest lecturer | guest speaker | invited lecturer | invited speaker
conférencier invité | conférencière invitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU countries are invited to take a number of measures including:
Les pays de l’UE sont invités à prendre certaines mesures, notamment:

Ms. Francine Lalonde: Mr. Chairman, first of all, I would have liked to have known, before the meeting, that parliamentarians from all the parties of each country had been invited, because it seems to me that parliamentarians from other countries were invited before we were.
Mme Francine Lalonde: Monsieur le président, d'une part, j'aurais apprécié savoir avant la tenue de la réunion que des parlementaires de tous les partis de chacun des pays étaient invités, parce qu'il m'apparaît que les parlementaires des autres pays ont été invités avant nous.

But the fact that many Latin American countries are inviting the RCMP to help them fight the battle of corruption, they're inviting the FBI, they're inviting European investigatory forces to help them fight their corruption campaigns are all positive indicators of what ten years ago they weren't even at the first stage of.
Mais le fait que de nombreux pays d'Amérique latine invitent aujourd'hui la GRC à les aider à contrer la corruption, qu'ils invitent le FBI, des forces d'enquête européennes, voilà tous des indicateurs positifs d'une situation qui n'était même pas enclenchée il y a dix ans.

EU countries are invited to:
Les pays de l’UE sont invités à:

The organising country may invite any other countries to send a liaison prosecutor/judge or other body with prosecutor power to be present during the event.
Le pays organisateur peut inviter les autres pays à dépêcher un magistrat/procureur de liaison ou toute autre autorité compétente pour engager des poursuites afin qu’il/elle assiste à l’événement.

The participating Member States and the other participating countries are invited to submit to the Commission, through the dedicated implementation structure, any additional information required by the European Parliament, the Council and the Court of Auditors concerning the financial management of the dedicated implementation structure.
Les États membres participants et les autres pays participants sont invités à adresser à la Commission, par l’intermédiaire de la structure d’exécution spécifique, tout complément d’information que le Parlement européen, le Conseil et la Cour des comptes souhaiteraient recevoir au sujet de la gestion financière de la structure d’exécution spécifique.

We are also very concerned about the irregularities that arose during the pre-election period and we are deeply disappointed that we were not invited to supervise the election in Zimbabwe, as some other countries were invited.
Nous sommes aussi très préoccupés par les irrégularités survenues lors de la période pré-électorale et nous sommes profondément déçus du fait de ne pas avoir été invités alors que quelques pays ont été invités à superviser les élections au Zimbabwe.

The acceding countries are invited to urgently step up their efforts in these respects, and the EFC is invited to continue to monitor closely progress made.
Les pays adhérents sont invités à intensifier de toute urgence leurs efforts dans ces domaines, et le CEF est invité à continuer à suivre de près les progrès accomplis.

A "CC BEST Conference" will be organised in Slovenia in April 2002 to present the report's findings to a broad public. In the meantime, candidate countries are invited to adopt the European Charter for Small Enterprises and to monitor progress, which will also be assessed at the conference, in the areas it covers. Candidate countries are expected gradually to become more extensively involved in EU enterprise policy activities such as the "Best procedure projects", statistical instruments (the enterprise scoreboard, the innovation scoreboard, the competitiveness report, the SMEs observatory ) and the other initiatives under the Multi-annual Programme for enterprise and enterpreneurship, in particular for small and medium-sized enterprises (2001-2005) .
Les pays candidats devraient être progressivement impliqués davantage dans les activités concernant la politique des entreprises de l'UE comme les "projets de la procédure BEST", les instruments statistiques (le tableau de bord des entreprises, le tableau de bord de l'innovation, le rapport sur la compétitivité, l'observatoire des PME ) et dans les autres initiatives prises au titre du programme pluriannuel en faveur des entreprises et de l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (2001-2005) .

The host country may invite any other countries to send a liaison prosecutor/judge to be present during the event.
Le pays hôte peut inviter les autres pays à dépêcher un magistrat/procureur de liaison afin qu'il assiste à l'événement.