Traduction de «countries grew much » (Anglais → Français) :

Angola was the fastest growing economy in the world, and several African countries grew much faster than Brazil.
L'économie qui a connu la croissance la plus rapide au monde est celle de l'Angola, et plusieurs pays africains se sont développés beaucoup plus vite que le Brésil.

In response to a growing consumption, the Union industry’s sales of modules and cells grew much less than the imports from the country concerned while the sales of wafers decreased.
Dans ce contexte de hausse de la consommation, les ventes de modules et de cellules par l’industrie de l’Union ont connu une croissance plus lente que celle des importations en provenance du pays concerné, tandis que les ventes de wafers ont diminué.

That tradition grew and was nurtured by dedicated Canadians so much so that, today, Saskatchewan has one of the highest rates of volunteerism and charitable donations per capita in the whole of the country, which brings me to my old friend Jack Wiebe.
Forte de l'appui des Canadiens dévoués, cette tradition a pris racine au point où la Saskatchewan affiche de nos jours le plus haut taux de bénévolat et de dons par habitant au pays, ce qui m'amène à parler de mon vieil ami Jack Wiebe.

Export growth is slowing down, but goods exports still grew by close to 10%, much more than might be expected on the basis of the extent of the economic slowdown in the EU, the candidate countries' main trading partner.
Le rythme de croissance des exportations s'est ralenti, mais les exportations de marchandises ont continué à croître à un rythme proche de 10 %, très supérieur à ce qu'on pouvait attendre eu égard à l'importance du ralentissement dans l'UE, le principal partenaire économique des pays candidats.