Vertaling van "countries to provide usd100 billion " (Engels → Frans) :

This demonstrates the EU's determination to contribute its fair share of the goal set by developed countries to provide USD100 billion in annual finance to developing countries from various sources by 2020.
Ce montant témoigne de la volonté de l'UE d'assumer sa part de l'engagement pris par les pays développés de fournir aux pays en développement, d'ici à 2020, un financement annuel de 100 milliards de dollars émanant de sources diverses.

Notably, the Cohesion Fund resources can mobilise up to EUR1.5 billion yearly for infrastructure investment in the four countries of Cohesion, in addition to the contribution of the European Regional and Development Fund (ERDF); EUR10 billion have been made available in support of activities related to research, technological development and innovation; and the European Social Fund (ESF) is providing EUR20 billion for ICT skills and EUR7 billion for entrepreneurship skills.
Les ressources du fonds de cohésion peuvent notamment mobiliser jusqu'à 1,5 milliard d'euros chaque année pour réaliser des investissements d'infrastructure dans les quatre pays de la cohésion, en plus de la contribution du Fonds européen de développement régional (FEDER). 10 milliards d'euros ont été mis à disposition pour soutenir des activités liées à la recherche, au développement technologique et à l'innovation ; enfin, le Fonds social européen (FSE) apporte une aide favorisant les compétences à hauteur de 20 milliards d'euros dans le domaine des TIC et de 7 milliards d'euros dans celui de l'entreprenariat.

Over the last decade, it has provided EUR50 billion in loans for Trans-European Networks within the Union and a further EUR10 billion of loans have been approved for the accession countries.
Au cours de la dernière décennie, elle a prêté 50 milliards d'euros pour les réseaux transeuropéens au sein de l'Union, et des prêts ont été approuvés à hauteur de 10 milliards d'euros supplémentaires pour les pays en voie d'adhésion.

The Copenhagen Accord provides for fast-start support to developing countries approaching US$ 30 billion for the period 2010-2012, with balanced allocation between mitigation and adaptation.
L'accord de Copenhague prévoit un soutien à mise en œuvre rapide pour les pays en développement, qui s'élève à environ 30 milliards US$ pour la période 2010-2012, avec une répartition équilibrée entre atténuation et adaptation.

The pledge is that developed countries will provide $30 billion in quick-start financing. That is over a three-year period.
Les pays développés se sont engagés à une contribution de 30 milliards de dollars en financement de démarrage, qui s'échelonnera sur une période de trois ans.

Just as a snapshot, the Casino Project has a capital cost of just over $2 billion to develop, and according to the proponent's estimates, the project has the potential to provide $9.8 billion in GDP to Canada; 54,000 jobs across the country of one kind or another; $2.8 billion in wages and salaries in Yukon and the rest of the country; and $2.8 billion in taxes to the federal, provincial and other governments.
Pour vous donner une idée, le coût des immobilisations liées au Projet Casino s'élève à un peu plus de 2 milliards de dollars, et, selon les estimations du promoteur, le projet pourrait ajouter 9,8 milliards de dollars au PIB du Canada; créer 54 000 emplois canadiens dans divers programmes; générer des traitements et salaires de 2,8 milliards de dollars au Yukon et dans le reste du pays, et des impôts de 2,8 milliards de dollars pour les gouvernements fédéral, provinciaux et autres.

The EU, EIB and Member States last year provided EUR 17.6 billion to help developing countries tackle climate change. The figure was confirmed at a meeting of the EU Economic and Financial Committee.
L'an dernier, l'UE, la BEI et les États membres ont dépensé 17,6 milliards d'euros pour aider les pays en développement à faire face au changement climatique,un chiffre confirmé lors d'une réunion du Comité économique et social européen.

In meeting and exceeding the joint developed country goal under the Copenhagen accord to mobilize fast-start financing in the period from 2010 to 2012, Canada and other industrialized countries have provided funding of over $33 billion to help strengthen the capacity of developing countries that are vulnerable to the impacts of climate change and contribute to global mitigation efforts.
Atteignant et dépassant l’objectif commun des pays développés dans le cadre de l’accord de Copenhague pour mobiliser des fonds de démarrage entre 2010 et 2012, le Canada et d’autres pays industrialisés ont versé des fonds de plus de 33 milliards de dollars pour aider à renforcer la capacité des pays en développement qui sont vulnérables à l’impact des changements climatiques et contribuer aux efforts mondiaux d’atténuation de cet impact.

We understand Canada is blessed with an abundance of natural resources that provide hundreds of thousands of jobs across this country and provide billions in economic growth.
Nous savons que le Canada a la chance de posséder d'abondantes ressources naturelles qui fournissent des centaines de milliers d'emplois partout au pays et qui injectent des milliards de dollars dans la croissance économique.

It also provides additional funding to combat disease in developing countries and $3.4 billion over the next five years in increased international assistance.
On s'y engage aussi à accorder un financement supplémentaire afin de lutter contre les maladies dans les pays en développement, ainsi que 3,4 milliards de dollars supplémentaires sur les cinq prochaines années sous forme d'aide étrangère.