Traduction de «countries together represent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions
Réunion d'experts gouvernementaux de pays en développement sans littoral et de pays en développement de transit, ainsi que de représentants de pays donateurs et d'organismes de financement et de développement

Conference of the Governments of African countries and representatives of African airlines with a view to examining ways and means to implement the resolutions on freedoms of the air
Conférence à laquelle participeront les gouvernements des pays africains et des représentants de compagnies aériennes africaines pour examiner les moyens d'appliquer les résolutions sur les libertés de l'air

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | OHRLLS [Abbr.]
Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement

Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Member Countries of the Commission
Comité consultatif des représentants permanents et d'autres représentants désignés par les Etats membres de la Commission

Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States [ OHRLLS ]
Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement [ OHRLLS ]

Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement des aides de la Communauté au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2008-2013 conformément à l’accord de partenariat ACP-CE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses Etats membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the Phare CBC Regulation "Joint Programme and Monitoring Committees" (JPMCs), made up of national and regional representatives of the Phare country and the neighbouring Member State, succeeded in bringing the bordering countries together to identify, appraise and recommend new projects.
Dans le cadre du règlement relatif à la coopération transfrontalière Phare, les "comités mixtes de programmation et de surveillance" (CMPS), composés de représentants nationaux et régionaux des pays Phare et des États membres avoisinants, sont parvenus à réunir les pays limitrophes afin de sélectionner, d'évaluer et de recommander de nouveaux projets.

It brought together representatives not just from the 27 EU countries, but from all 53 countries covered by the WHO’s Office for Europe.
Cet atelier a réuni des représentants pas seulement des 27 États membres de l'UE, mais de l'ensemble des 53 pays couverts par le Bureau de l'Europe de l'OMS.

The Adaptation Strategy calls for policy coordination and cooperation among EU countries through the EU Climate Change Committee, which brings together representatives of all EU countries.
La stratégie d’adaptation nécessite la coordination des politiques et la coopération entre les États membres par l’intermédiaire du comité européen pour le changement climatique, qui rassemble des représentants de tous les pays européens.

At the side event, which also included producer country governments, representatives of the private sector and non-government organisations, all parties expressed agreement on the need to work together to tackle illegal logging.
Lors de cette conférence parallèle, qui a également rassemblé des représentants des gouvernements de pays producteurs, du secteur privé et des organisations non gouvernementales, l'ensemble des parties s'est accordée sur la nécessité de collaborer pour lutter contre l'exploitation clandestine.

The seminar was held on 7 and 8 November in Vienna and brought together representatives from Certifying Bodies of all Candidate Countries receiving SAPARD-aid.
Le séminaire s'est tenu à Vienne les 7 et 8 novembre et a réuni des représentants des organismes de certification de l'ensemble des pays candidats pouvant prétendre à recevoir une aide SAPARD.

The committee brings together representatives of federal departments and organizations, provincial and territorial representatives and representatives of official language minority communities across the country.
Le comité réunit des représentants des ministères et organismes fédéraux, des représentants des provinces et des territoires, et des représentants des communautés minoritaires de langues officielles de tout le pays.

It brought together representatives of about half a dozen developing countries — people who work specifically in the area of purchasing pharmaceutical products and distributing them in the developing countries, including Kenya, South Africa, Costa Rica and Thailand.
À peu près une demi-douzaine de pays en développement étaient présents — des gens qui travaillent précisément dans le domaine de l'achat de produits pharmaceutiques et qui les distribuent dans les pays en développement, y compris au Kenya, en Afrique du Sud, au Costa Rica et en Thaïlande.

The conference brings together representatives of these countries, scientists, representatives of the biotechnology industry, non-governmental organisations, international organisations, education and media specialists, officials from several governments, and European citizens, and particularly the younger generation.
La conférence réunit des représentants de ces pays, des scientifiques, des représentants des entreprises biotechnologiques, des organisations non gouvernementales, des organisations internationales, des spécialistes en éducation et en médias, des fonctionnaires de plusieurs gouvernements, ainsi que des citoyens européens, notamment, des membres de la jeune génération.

Mr. Axworthy: The four countries which have already ratified and Canada together represent probably the top export countries in the world.
M. Axworthy: Les quatre pays qui l'ont déjà ratifiée et le Canada représentent probablement les plus grands pays exportateurs du monde.

Among notable activities in this field have been the opening of the Business Cooperation Centre which brings together firms looking for partners in other, normally Community, countries, to Yugoslav firms, the organisation in March 1983 of a Business Week in Belgrade bringing together representatives of 400 firms from the Community and Yugoslavia to discuss future cooperation and, as a follow-up to the Business Week, a seminar of 100 Community and Yugoslav businessmen in Bled in June 1984 to discuss economic cooperation in third countries.
Parmi les activites notables dans ce domaine, on a pu noter l'ouverture du "Business Cooperation Centre" qui rapprochent de firmes yougoslaves les firmes cherchant des partenaires dans d'autres pays, normalement des pays de la Communaute, l'organisation en mars 1983 d'une semaine commerciale a Belgrade qui a reuni des representants de 400 entreprises de la Communaute et de la Yougoslavie pour discuter de la cooperation future et, a la suite de la semaine commerciale, un seminaire de 100 hommes d'affaires de la Communaute et de Yougoslavie a Bled en juin 1984 pouur discuter de la cooperation economique dans des pays tiers.