Traduction de «country's economic situation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Plan of Action of the Movement of Non-Aligned Countries to Meet the Critical Economic Situation in Africa
Plan d'action du Mouvement des pays non alignés en vue de faire face à la situation économique critique en Afrique

the general economic situation and the situation of the economic sector concerned
la situation économique générale et la situation du secteur intéressé

socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

European countries in economic transition | European country in economic transition | ECET [Abbr.] | ECETs [Abbr.]
pays européen en cours de mutation économique

EEC country | European Economic Community country
pays CEE

The Economic Situation of Canada's Seniors
Les conditions économiques des aînés au Canada

Dealing with Diversity: Canada's Economic Relations with Developing Countries
Gérer la diversité: les relations économiques du Canada avec les pays en développement

economic situation [ Economic conditions(ECLAS) ]
situation économique

economic survey [ survey of the economic situation ]
enquête économique [ enquête de conjoncture ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The migration and refugee situation currently affecting the Union is a notable example of a situation where, despite the efforts undertaken by the Union to address the root causes located in third countries, the economic situation of Member States may be directly affected.
La crise des migrants et des réfugiés qui frappe actuellement l'Union est emblématique d'une situation qui, en dépit des efforts entrepris par l'Union pour s'attaquer aux causes profondes dans les pays tiers, peut avoir une incidence directe sur la situation économique des États membres.

However, this perception varies significantly from country to country In spite of the more difficult world economic situation a number of countries, while still with relatively high numbers at risk of poverty and social exclusion, remain broadly confident that they will sustain recent positive economic trends and that these will contribute to a reduction in poverty and social exclusion (EL, E, IRL, I, UK).
Cette perception varie toutefois de manière significative d'un pays à l'autre. En dépit d'une conjoncture économique mondiale plus difficile, un certain nombre de pays - malgré leurs chiffres encore relativement élevés de risque de pauvreté et d'exclusion sociale - demeurent dans l'ensemble optimistes quant aux tendances économiques à court terme les concernant, et sont persuadés qu'elles contribueront à réduire la pauvreté et l'exclusion sociale (EL, E, IRL, I, UK).

[7] These mutually agreed contractual arrangements by Member States could support the implementation of relevant aspects of industrial policy reflecting the economic policy priorities identified in the European Council's shared analysis of the economic situation in the Member States and the euro area as such on the basis of the country-specific recommendations.
[7] Ces arrangements contractuels mutuellement convenus par les États membres pourraient aider ceux-ci à appliquer les volets appropriés de la politique industrielle qui reflètent les priorités économiques dégagées par le Conseil européen, à partir des recommandations spécifiques à chaque pays, dans son analyse commune de la situation économique dans les États membres et dans la zone euro en tant que telle.

Another factor is the country's economic situation and its position in global economic competition.
Un autre facteur est la situation économique du pays et sa position dans la concurrence économique mondiale.

K. whereas this turmoil will have incalculable impact on the life of the population and country’s economic situation and as a result the population will suffer from this situation,
K. considérant que ces turbulences auront un impact incalculable sur la vie de la population et sur la situation économique du pays et que la population pâtira donc de cette situation,

Enlargement is a unique event, it is the only instance in the world of countries whose economic situations differ widely being brought together.
L'élargissement est une chose unique, le seul cas au monde qui rapproche des pays, des réalités dont les différences économiques vont du simple au quadruple.

The valuable evaluation report on the 8th protocol covering the period from 16 June 1997 to 15 June 2001, supplies information both on the application of the protocol and the country's economic situation.
Les informations précieuses contenues dans le rapport d'évaluation sur le 8ème protocole couvrant la période allant du 16 juin 1997 au 15 juin 2001 portent à la fois sur l'application du protocole et sur la situation économique du pays.

- account must be taken of the economic situation of the country, at the macroeconomic level, (indebtedness, cost of debt-servicing, the balance of payments, the budget situation, the monetary situation, the level of per capita income and the unemployment level) and at the level of sectoral reforms, with a view to creating a free trade area with the European Community.
- il est tenu compte de la situation économique du pays au niveau macroéconomique (endettement, charge du service de la dette, balance des paiements, situation budgétaire, situation monétaire, niveau du produit brut par habitant et taux de chômage) et au niveau des réformes sectorielles en vue de la création d'une zone de libre-échange avec la Communauté européenne.

On the basis of a joint analysis of the socio-economic situation on both the EU side and the side of the border region in the candidate country, a programme for a balanced socio-economic development for the region as a whole is prepared.
Sur la base d'une analyse commune de la situation socio-économique constatée tant dans la zone frontalière européenne que dans celle du pays candidat, un programme de développement socio-économique équilibré s'appliquant à l'ensemble de la région est élaboré.