Vertaling van "country's main " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

subscriber's main station | main station | main telephone station
poste téléphonique principal | poste principal

reversal of a country's accounting position
renversement de la position comptable d'un pays

country's record with respect to human rights
antécédents en matière de respect des droits de la personne

country's wealth index
indice de richesse vive | IRV

subscriber's main station
poste téléphonique principal

subscriber's main station
poste téléphonique principal | poste principal

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

main gear wheel | main landing-gear wheel | main LG wheel | main undercarriage wheel
roue de train principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the accession countries, access to broadband is, for the most part, even more limited than in the Cohesion countries, the main exceptions being Estonia and Slovenia.
Dans les futurs Etats membres, l'accès aux réseaux à large bande est, pour l'essentiel, encore plus limité que dans les pays de la cohésion, les principales exceptions étant l'Estonie et la Slovénie.

Lately, the recession had also impact on the decrease in emissions in these two countries affecting mainly energy and industrial sectors.
Dernièrement, la récession a elle aussi influé sur la diminution des émissions dans ces deux pays car elle a principalement touché les secteurs énergétique et industriel.

The countries are mainly in Latin America, where the virus had never previously been reported, with Brazil being the most affected country so far.
Ces pays se trouvent principalement en Amérique latine, où le virus n’avait jamais été signalé auparavant, le Brésil étant le pays le plus touché jusqu’à présent.

The EU intends to negotiate such agreements with neighbouring countries, its main commercial partners and countries to be considered leaders in the field of electronically supplied services.
L’union entend négocier des accords de ce type avec les pays voisins, ses principaux partenaires commerciaux et les pays considérés comme des acteurs de premier plan dans le domaine des services fournis par voie électronique.

The Conservative government uses more financial and human resources than any other country, and mainly targets countries that have a less than stellar human rights record.
Le gouvernement conservateur consacre plus de ressources humaines et financières que n'importe quel autre pays et vise principalement les États dont les dossiers en matière de droits de la personne sont moins que reluisants.

Cooperation with third countries will mainly involve the candidate countries, the Mediterranean Partner Countries (MPC), the Western Balkan countries (WBC), the countries of Eastern Europe, Central Asia and the Caucasus (EECAC), developing countries and emerging economies.
La coopération avec les pays tiers concernera principalement les pays candidats, les pays partenaires méditerranéens (MPC), les pays des Balkans occidentaux (WBC), les pays d’Europe orientale, du Caucase et d’Asie centrale (EOCAC), les pays en développement ainsi que les économies émergentes.

The board administering this fund, under the aegis of the Senegal national workers confederation, comprises the country's main labour and management organizations, as well as well as associations from the country's informal sector.
Le conseil d'administration du fonds, sous l'égide de la Confédération nationale des travailleurs du Sénégal, comprend les principales organisations syndicales et patronales ainsi que les associations du secteur informel du pays.

[43] Recognising this need for enhanced localised networking and information flows, the Innovation Programme of the Community RTD Framework Programme has established Innovation Relay Centres (IRC) (68 active centres including the EEA countries and NAC; they are financed by the Innovation Programme and aim at informing and assisting the local user community on innovation and trans-national technology transfer. The Structural Funds have promoted Business Innovation Centres (150 BICs in 20 countries, including some EEA countries) focused mainly on the creation of new innovative SME's.
[43] Vu ce besoin de mise en réseau localisée et de flux d'informations plus importants, le programme Innovation du programme-cadre communautaire de RDT a créé des centres relais innovation (CRI) (68 centres actifs comprenant les pays de l'AELE et les nouveaux pays candidats; ces centres sont financés par le programme Innovation et ont pour but d'informer et d'assister la communauté locale des utilisateurs dans le domaine de l'innovation et du transfert transnational de technologie. Les fonds structurels ont participé au financement des centres d'entreprise et d'innovation (150 CEI dans 20 pays, dont plusieurs pays de l'AELE) principalement axés sur la création de nouvelles PME innovantes.

About 14 of those countries would mainly involve aid; with 10 of those countries, we will be very strong with EDC, credit notes, and things like that.
Quelque 14 des pays d'Afrique recevraient d'abord et avant tout de l'aide; pour dix d'entre eux, nous serions très forts avec la SEE, les notes de crédit et ainsi de suite.

As the country’s main private sector employer, the forest sector contributes 4% of GDP, and 40% of the country’s total export revenues.
En tant que premier employeur privé du pays, le secteur forestier contribue pour 4 % au PIB et pour 40 % au total des recettes nationales tirées des exportations.