Vertaling van "country back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

back ribs | country ribs | rib chops
premières côtes de porc

Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, particularly in Africa
Décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement, particulièrement en Afrique

back country
intérieur du pays

Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting Sun Country Cablevision Ltd.
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision concernant la Sun Country Cablevision Ltd.

Back to God's Country
Back to God's Country

back country sport | nature sport
activité physique de pleine nature | APPN

back office administrators | back office clerk | back office clerks | back office specialist
agente de back-office | agent de back-office | agent de back-office/agente de back-office

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions
opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It holds countries back from development, distorting public procurement, wasting scarce public funds, discouraging investment, hampering trade and creating unfair competition.
Elle empêche les pays de se développer, crée des distorsions dans les marchés publics, gaspille des fonds publics limités, décourage l’investissement, porte préjudice aux échanges et crée une concurrence déloyale.

More specifically, they require a joint and coordinated endeavour by the Member States and the candidate countries, backed up and supported by the European Union, in order to help to move towards a genuine Europe of knowledge.
Plus précisément, elles invitent à engager un effort conjoint et coordonné des Etats Membres et des Pays Candidats, accompagné et soutenu par l'Union européenne, dans l'objectif d'aider à faire émerger une véritable Europe de la Connaissance.

It included the possibility of bans extending to other EU countries, backed up by penalties for non-compliance.
Elle inclut la possibilité d’étendre l’interdiction à d’autres pays de l’UE et de l’accompagner de sanctions en cas de non-respect.

1. Each Member State shall promptly take the fingerprints of all fingers of every third-country national or stateless person of at least 14 years of age who is apprehended by the competent control authorities in connection with the irregular crossing by land, sea or air of the border of that Member State having come from a third country and who is not turned back or who remains physically on the territory of the Member States and who is not kept in custody, confinement or detention during the entirety of the period between apprehension and removal on the basis of the decision to turn him or her back.
1. Chaque État membre relève sans tarder l'empreinte digitale de tous les doigts de chaque ressortissant de pays tiers ou apatride, âgé de 14 ans au moins, qui, à l'occasion du franchissement irrégulier de sa frontière terrestre, maritime ou aérienne en provenance d'un pays tiers, a été interpellé par les autorités de contrôle compétentes et qui n'a pas été refoulé ou qui demeure physiquement sur le territoire des États membres et ne fait pas l'objet d'une mesure de confinement, de rétention ou de détention durant toute la période comprise entre son interpellation et son éloignement sur le fondement de la décision de refoulement.

Adding up all the proposals would very clearly put the country back into a situation of serious chronic deficits, and I for one am not willing to go back to that country full of deficit and pain for Canadians.
Si l'on additionnait toutes ces propositions, on ramènerait certainement le pays dans une situation de déficit chronique grave. Pour ma part, je ne suis pas disposée à revenir à cette situation déficitaire et douloureuse pour les Canadiens.

Now that Canada's economy seems to be back on track, we must remember that we can now look ahead and put social justice in this country back in balance.
Maintenant que l'économie canadienne semble remise sur la bonne voie, rappelons-nous que nous pouvons maintenant regarder de l'avant et rééquilibrer la justice sociale au pays.

I am just thinking back to a time when the federal government sold annuities in this country, back to 1908.
Je pense au moment où le gouvernement fédéral vendait des rentes viagères dans ce pays, en 1908.

Canada and many countries learned this from the Marshall Plan after World War II. We learned that when we get stability, we need to go right back in with assistance and get the countries back on solid ground.
Le Canada et maints autres pays ont appris ceci dans le cadre du plan Marshall, adopté après la Seconde Guerre mondiale.

I ask the Bloc to start acting like a national opposition party, be responsible, put the country back to work and put the economy back on its feet.
Tel est le résultat essentiel, le point le plus important de ce projet de loi. Je demanderai au Bloc de commencer à se comporter comme un parti d'opposition national et de se montrer responsable en assurant le retour au travail des cheminots et le rétablissement de l'économie.