Vertaling van "country during three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Disease that is characterized by massive enteric protein loss, secretory diarrhea and intolerance to enteral feeds during the first few weeks of life. It has been described in three male infants. Histochemical studies revealed a complete absence of e
déficit congénital en héparane sulfate de l'entérocyte

This syndrome is characterised by generalised hypotonia, psychomotor deficit, congenital ataxia and recurrent bronchopulmonary infections. It has been described in seven males from three generations of a family. Five of them died during the first yea
syndrome neurodégénératif lié à l'X type Bertini

Spinocerebellar ataxia, X-linked, type 4 has characteristics of ataxia, pyramidal tract signs and adult-onset dementia. It has been described in three generations of one large family. The disease manifests during early childhood with delayed walking
ataxie spinocérébelleuse liée à l'X type 4

Three Countries’ Corner
point de rencontre des trois nations

country's total disinvestment during the relevant period
désinvestissement global du pays au cours de la période considérée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thereby, the proposed legislation would effectively prolong the trade preferences granted to Ecuador under the GSP+ regulation, which otherwise would expire on 1 January 2015 given that the Ecuador has been classified by the World Bank as an upper-middle income country during three consecutive years preceding the update of the list of beneficiary countries.
De la sorte, la législation proposée prolongerait la durée d'application des préférences commerciales accordées à l'Équateur en vertu du règlement SPG+, qui arriverait sinon à échéance le 1 janvier 2015, puisque la Banque mondiale a classé l'Équateur parmi les pays à revenu intermédiaire pendant trois années consécutives avant la révision de la liste de pays bénéficiaires.

(b) countries that have been classified by the World Bank as a low-income country during three consecutive years.
(b) pays classés par la Banque mondiale dans la catégorie des pays à faible revenu pendant trois années consécutives.

Article 4(1)(a) of the GSP regulation (978/2012) provides that a country that has been classified by the World Bank as a high or upper-middle income country during three consecutive years shall not benefit from the GSP general arrangement.
L'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement relatif au SPG (978/2012) prévoit qu'un pays qui a été classé comme pays à revenu élevé ou à revenu moyen supérieur par la Banque mondiale au cours de trois années consécutives n'est pas bénéficiaire du régime général du SPG.

Under the 2008 scheme, graduation applies when the average imports of a section from a country exceed 15% of GSP imports of the same products from all GSP beneficiary countries during three years (the trigger is 12.5% for textiles and clothing).
En vertu du schéma de 2008, il y a graduation lorsque la moyenne des importations d’une section en provenance d’un pays est supérieure à 15 % des importations des mêmes produits couvertes par le SPG en provenance de tous les pays bénéficiaires du SPG pendant trois ans (le seuil de déclenchement est fixé à 12,5 % pour les textiles et l’habillement).

Under the 2008 scheme, graduation applies when the average imports of a section from a country exceed 15% of GSP imports of the same products from all GSP beneficiary countries during three years (or 12.5% for textiles).
Dans le cadre du schéma de 2008, la graduation s'applique lorsque les importations moyennes d'une section d'un pays dépassent 15 % des importations SPG des mêmes produits de tous les pays bénéficiaires du SPG pendant trois ans (ou 12,5 % pour les textiles).

(a) it has been classified by the World Bank as a high-income or an upper-middle income country during three consecutive years immediately preceding the update of the list of beneficiary countries;
(a) s'il a été classé comme pays à revenu élevé ou à revenu moyen supérieur par la Banque mondiale au cours des trois années consécutives précédant immédiatement l'actualisation de la liste des pays bénéficiaires;

(f) has resided only in one or more of the following countries during the three-year period preceding the day on which the application was received:
f) elle a résidé uniquement dans un ou plusieurs des pays ci-après pendant la période de trois ans précédant le jour de la réception de sa demande d’autorisation :

With only three countries having graduated so far, the EU will call for more systematic support for countries during and after the graduation process.
Trois pays seulement ayant été admis au retrait de la liste des PMA à ce jour, l’UE plaidera pour qu’un appui plus systématique soit fourni aux différents pays pendant et après le processus de retrait.

− (DE) I voted in favour of the report on the decommissioning of the three nuclear reactors in Lithuania, Slovakia and Bulgaria. Because these nuclear reactors do not meet even the minimum safety standards, their dismantling was one of the conditions agreed to by the three countries during accession negotiations and the European Union undertook to cover part of the dismantling costs.
− (DE) J’ai voté pour le rapport sur le démantèlement des trois réacteurs nucléaires de Lituanie, de Slovaquie et de Bulgarie, Car ils ne répondent même pas aux normes minimales de sécurité, leur démantèlement constituait l’une des conditions acceptées par ces trois pays lors des négociations d’adhésion et l’Union européenne s’est engagée à couvrir une partie des coûts de démantèlement.

The Reform zero in three plan which we presented across the country during the 1993 election campaign laid out in some detail a plan which would lead to a balanced budget in three years.
Dans le programme réformiste qui prévoit de ramener le déficit à zéro en trois ans et que nous avons présenté d'un océan à l'autre, durant la campagne électorale de 1993, nous avons exposé un plan détaillé qui mènerait à un budget équilibré en trois ans.