Vertaling van "country goes back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

back ribs | country ribs | rib chops
premières côtes de porc

Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, particularly in Africa
Décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement, particulièrement en Afrique

wilderness area | wilderness | back country | wild area | primitive area | rustic area | natural area
aire naturelle | espace naturel

back country sport | nature sport
activité physique de pleine nature | APPN

back country
intérieur du pays

Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting Sun Country Cablevision Ltd.
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision concernant la Sun Country Cablevision Ltd.

Back to God's Country
Back to God's Country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Hall: The committee might be interested to know that the actual beginning of the idea of an independent accident board in our country goes back to 1935, when Senator Bronson Cuttie from New Mexico opposed President Roosevelt's packing of the Supreme Court.
M. Hall: Il peut être intéressant de préciser au comité que l'idée d'un bureau indépendant d'enquête sur les accidents remonte en fait dans notre pays à 1935, date à laquelle le sénateur Bronson Cuttie, du Nouveau-Mexique, s'est opposé à la politique du président Roosevelt, qui cherchait à mettre des gens à lui à la Cour suprême.

And we've equipped them with a quick procedure to get their money back if something goes wrong, even when buying from another country.
Nous avons mis en place pour eux une procédure rapide pour se faire rembourser en cas de problème, même lorsqu'ils effectuent des achats dans un autre pays.

The perspective that we bring to the development of this country goes back several thousand years.
La perspective que nous apportons face à la création de ce pays remonte à plusieurs milliers d'années.

Here, the Commission, in liaison with the European Central Bank, goes on regular missions to the eurozone country, which reports back on what it is doing to improve its public finances.
Dans ce cas de figure, la Commission, en collaboration avec la Banque centrale européenne, se rend régulièrement en mission dans le pays de la zone euro, lequel lui fait rapport de son action pour améliorer ses finances publiques.

The same kind of disrespect for the fundamental duality of the country goes back to the CBC report of the dedication of the restored Canadian National Vimy Memorial; Jack Granatstein was a CBC guest on that report.
Ce manque de respect envers la dualité fondamentale du pays s'est aussi manifesté dans le reportage de la CBC sur l'inauguration du Monument commémoratif du Canada à Vimy nouvellement restauré. Jack Granatstein était l'invité de la CBC à cette occasion.

His far-seeing vision of the impact of new technologies on public broadcasting in our country goes back to the 1960s and 1970s.
Ses incroyables pressentiments à propos de l'incidence des nouvelles technologies sur la radiodiffusion publique au Canada remontent aux années 1960 et 1970.

6. Where a third-country national staying illegally in the territory of a Member State holds a valid residence permit issued by another Member State, the first Member State shall refrain from issuing a return decision where that person goes back voluntarily to the territory of the Member State which issued the residence permit.
6. Si un ressortissant d’un pays tiers en séjour irrégulier sur le territoire d’un État membre est titulaire d’un titre de séjour valable, délivré par un autre État membre, le premier État membre s’abstient de prendre une décision de retour si l’intéressé accepte de retourner volontairement sur le territoire de l’État membre qui a délivré le titre de séjour.

It goes back to colonial times when the British came back from the colonised countries and hung their trophies on the wall.
Cette pratique remonte à l’époque coloniale, lorsque les Britanniques sont revenus des pays colonisés et ont pendu leurs trophées au mur.

Diplomatic relations between the Community and Laos were established in 1986 but Community aid for the country goes back to 1978.
Les relations diplomatiques entre la Communauté et la République Démocratique Populaire Lao ont été établies en 1986 mais l'assistance communautaire remonte à 1978.