Vertaling van "country last february " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

country of the last residence
pays de dernière résidence

country of last permanent residence
pays de dernière résidence permanente [ dernier pays de résidence permanente ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am satisfied that the European Union has kept its promise to speed up the implementation of our projects, as I myself announced when I visited the country last February'.
Je suis satisfait que l'Union européenne ait tenu sa promesse d'accélérer la mise en œuvre de nos projets, comme je l'avais moi-même annoncé lors de ma visite au pays en février dernier".

Last February, at the "Supporting Syria and the Region" conference held in London, the EU and its Member States pledged more than €3 billion to assist Syrian people inside Syria as refugees and the communities hosting them in the neighbouring countries for the year 2016.
En février dernier à Londres, lors de la conférence de soutien à la Syrie et à la région, l’UE et ses États membres ont annoncé la mobilisation, pour l'année 2016, de plus de €3 milliards d’euros pour venir en aide à la population syrienne en Syrie, ainsi qu'aux réfugiés et aux communautés qui les accueillent dans les pays voisins.

Today's declaration is the outcome of the so-called Catania process, launched by Commissioner Vella in February last year and entailing fruitful cooperation with stakeholders, the GFCM Secretariat, EU Member States and third countries.
La déclaration prononcée aujourd'hui est le résultat du processus dit de Catane, lancé par le commissaire Vella en février de l'année dernière, qui débouche sur une coopération fructueuse avec les parties prenantes, le secrétariat de la CGPM, les États membres de l'UE et les pays tiers.

After its adoption by the Commission on 8 December last year, Priority Areas have been attributed to Danube countries in February.
Après son adoption par la Commission le 8 décembre dernier, des domaines d’action prioritaires ont été attribués aux pays du Danube en février.

B. whereas the recent escalation of political unrest began when the authorities of the country banned all political rallies and meetings last February,
B. considérant que la récente escalade des troubles politiques a commencé lorsque les autorités du pays ont interdit tous les rassemblements et réunions politiques en février dernier,

11. Views as regrettable the massive irregularities which took place at last February’s general elections, and calls on the government of the country to take the necessary measures to prevent this from happening again and to lay down the foundations for the necessary democratic reforms;
11. juge déplorables les irrégularités massives qui ont marqué les élections législatives de février dernier et prie le gouvernement kirghize de prendre les mesures appropriées pour éviter que de tels faits se reproduisent et de jeter les bases des réformes démocratiques nécessaires;

I shall also take this opportunity to complain to the Commission, represented here by Mr Verheugen, that, last February, it asked the candidate countries to communicate in English during the negotiation process.
J'en profite d'ailleurs pour protester auprès de la Commission, qui a un représentant ici, M. Verheugen, pour avoir demandé en février dernier aux États candidats d'établir en anglais toute communication avec elle, au long des négociations.

Last February, the Dutch minister responsible for the Development Agency within the Department of Foreign Affairs announced that the Netherlands would, in future, be concentrating its bilateral aid structure on a limited number of countries, and she described the considerations that had led to that policy, and the criteria used to select the target countries.
En février dernier, la ministre néerlandaise de la Société de développement au ministère des Affaires étrangères annonçait que le gouvernement des Pays-Bas concentrerait désormais son aide structurale bilatérale à un nombre limité de pays, en précisant les considérations qui avaient mené à son cheminement politique ainsi que les critères retenus dans la sélection des pays ciblés.

Last February, Haiti emerged on the horizon as a crisis country in which Canada has invested hugely, a country which has a significant representation of nationals who are now Canadians, a country where we have interests.
Au mois de février dernier Haïti est devenu un pays en état de crise où le Canada a investi énormément, un pays dont une grande partie de ressortissants sont désormais Canadiens, un pays où nous avons des intérêts.