Vertaling van "country level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Programme on Commodity Policy at the Country Level | CPCL [Abbr.]
Programme sur les politiques de produits au niveau des pays | CPCL [Abbr.]

commodity policy at the country level | CPCL
politique de produits au niveau des pays

Subgroup on Harmonization of Country-level Programming-cycle Implementation and Management
Sous-Groupe chargé de l'harmonisation de l'application des programmes et de leur gestion au niveau national

United Nations Theme Group on HIV/AIDS at the Country Level
Groupe thématique des Nations Unies sur le VIH et le sida au niveau national

Programme on Commodity Policy at the Country Level
Programme sur les politiques de produits au niveau des pays

High-Level Forum on Jobs for Youth | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum
Forum de la jeunesse de l’OCDE

country code Top Level Domain | ccTLD [Abbr.]
domaine de premier niveau national | domaine national de premier niveau | ccTLD [Abbr.]

country code top-level domain | ccTLD
domaine national | domaine géographique | domaine de pays | domaine de premier niveau de code de pays | domaine de tête de code de pays

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

country music | country | country and western music | country western
musique country | country et f. inv | musique western

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report concludes that these problematic issues fundamentally flow from countries’ level of ambition as regards climate protection and that linking should therefore only be sought between countries which have a comparably ambitious climate policy outlook.
The report concludes that these problematic issues fundamentally flow from countries' level of ambition as regards climate protection and that linking should therefore only be sought between countries which have a comparably ambitious climate policy outlook.

The granting of reciprocal access shall be based on a comparison between the Community and other donors and shall proceed at sectoral level, as defined by the OECD/DAC categories, or at country level, whether it be a donor or a recipient country.
L'octroi de l'accès réciproque est fondé sur une comparaison entre la Communauté et les autres bailleurs de fonds et a lieu au niveau du secteur, tel que défini par les catégories du CAD de l'OCDE, ou au niveau du pays, que celui-ci soit bailleur de fonds ou bénéficiaire.

The granting of reciprocal access to the Community's external assistance shall be based on a comparison between the Community and other donors and shall proceed at sectoral level or entire country level, whether it be a donor or a recipient country.
L'octroi de l'accès réciproque à l'aide extérieure de la Communauté est fondé sur une comparaison entre la Communauté et d'autres donateurs et a lieu soit au niveau d'un secteur, soit au niveau d'un pays tout entier, que celui-ci soit donateur ou bénéficiaire.

Yet the international community will need to complement country level public and private investments with long-term financial support; many countries will require capacity building and technical support, including training of health workers at the local level.
Cependant, il sera nécessaire que la communauté internationale complète les investissements publics et privés au niveau du pays par un soutien financier à long terme.

(2) The granting of reciprocal access to the Community's external assistance shall be based on a comparison between the EU and other donors and shall proceed at sectoral level, as defined by the OECD/DAC categories, or at country level, whether the country concerned is a donor or a recipient country .
(2) L'accès réciproque à l'aide extérieure de la Communauté est accordé sur la base d'une comparaison entre l'UE et d'autres donateurs, soit au niveau du secteur, tel que défini par les catégories du CAD de l'OCDE, soit au niveau du pays, donateur ou bénéficiaire.

2. The granting of reciprocal access to the Community’s external assistance shall be based on a comparison between the EU and other donors and shall proceed at sectoral level, as defined by the OECD Development Assistance Committee categories, or at country level, regardless of whether the country concerned is a donor or a recipient country.
2. L’octroi de l’accès réciproque à l’aide extérieure de la Communauté est fondé sur une comparaison entre l’Union européenne et d’autres donateurs et a lieu soit au niveau du secteur, tel que défini par les catégories du Comité d’aide au développement de l’OCDE, soit au niveau du pays, que celui-ci soit donateur ou bénéficiaire.

We need to realise that large-scale problems, such as pandemics, immigration or scarcity of drinking water, are global in nature, whereas the solutions can be found at country level.
Il faudra accéder à la conscience que les grands problèmes, des pandémies à la raréfaction de l'eau potable, en passant par l'immigration, gravitent sur des orbites planétaires hautes, pendant que les centres de solution sont sur des orbites étatiques basses.

The level of compliance with the conditions set out by the 1997 Council Conclusions, as well as the countries' level of implementation of EU compatible reforms and their administrative capacity are assessed in the attached country reports.
Le niveau de respect des conditions fixées dans les conclusions du Conseil de 1997, ainsi que le niveau de mise en oeuvre par les pays des réformes compatibles avec la législation de l'UE et leurs capacités administratives sont évalués dans les rapports nationaux qui accompagnent le présent document.

[14] Further documentation of work done in EC co-operation at country level is to be found in A Review of Mainstreaming Gender at Country Level, Volume 1, Main Report, Royal Tropical Institute (KIT), March 1999.
[14] Pour de plus amples informations concernant la coopération avec la CE au niveau national, consulter le Review of Mainstreaming Gender at Country Level, Volume 1, Main Report, Royal Tropical Institute (KIT), mars 1999.

In certain countries, levels of trade union membership are high.
Dans certains pays, l'influence des syndicats est forte.