Traduction de «country team leaders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crop team leader | crops production team leader | agronomic crop production team leader | production team leader
chef d'équipe de production agricole | responsable d'équipe agricole | chef d'équipe de production agricole/cheffe d'équipe de production agricole | cheffe d'équipe de production agricole

lead zoo keeper | team leader - great apes | team leader - African section | zoo section leader
cheffe de section en parc zoologique | responsable animalier | chef de section en parc zoologique | responsable animalière

machine setter team leader | machining and assembly team leader | leading machinist | machine operator supervisor
contremaîtresse d’opérateurs sur machines | superviseuse d’opérateurs sur machines | contremaître d’opérateurs sur machines | superviseur d’opérateurs sur machines/superviseuse d’opérateurs sur machines

negative team leader [ negative leader ]
leader négatif [ leader négative ]

A4 Construction Engineering - Program and Project Management Team Leader [ A4 Construction Engineering - PPM Team Leader ]
A4 Génie construction - Chef de l'équipe chargée de la gestion des projets et des programmes [ A4 Génie construction - Chef de l'équipe GPP ]

3 X 10 km team relay cross-country - team event [ 3 X 10 km team relay cross-country ]
fond 3 X 10 km - épreuve par équipe

senior-in-charge | supervisor | team leader | team manager
superviseur | responsable de mission | directeur d'équipe | chef d'équipe | chef de mission

home team leader | HTL [Abbr.]
chef d'équipe intérieure

expert team leader
responsable de l'équipe d'experts

team leader
chef d'équipe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This committee is chaired by our team leader and is made up of family law practitioners, judges and academics from across the country.
Ce comité, présidé par notre chef d'équipe, se compose de praticiens du domaine du droit de la famille, de juges et d'universitaires de tout le pays.

It turned out that the people who wear our uniforms and make commitments to the country in operations and training are also your Cub, Scout and Girl Guides leaders, your minor sports team leaders, as well as being your police officers and fire department representatives.
Il s'est avéré que les gens qui portent notre uniforme et s'engagent envers le pays dans le cadre d'opérations et de l'entraînement sont également ceux qui dirigent les groupes de louveteaux, de scouts et de guides et les équipes sportives des ligues mineures et sont aussi des agents de police et des représentants du service des incendies.

SCIENTIFIC PARTNER INSTITUTIONS AND COUNTRY TEAM LEADERS
INSTITUTS SCIENTIFIQUES PARTENAIRES ET CHEFS D’ÉQUIPE NATIONAUX

Scientific Partner Institutions and Country Team Leaders
instituts scientifiques partenaires et chefs d’équipe nationaux

I can assure the House that we in our caucus have great debates behind closed doors and come up with a united team having great representation across the country and a fine leader who allows us that debate.
En ce qui concerne notre caucus, je peux affirmer à la Chambre que nous avons tenu de formidables débats derrière des portes closes et que nous en sommes sortis unis, car notre équipe est formée de représentants de partout au Canada et elle est dirigée par un véritable chef qui nous permet d'exprimer nos opinions.

Today I wish to salute the courage and determination, and the worthwhile accomplishments, of our Prime Minister, who is the leader of a strong government, a team with the future of our country, Canada, at heart.
Je veux aujourd'hui saluer le courage, la détermination et le sérieux du travail accompli par notre premier ministre qui dirige un gouvernement fort et une équipe soucieuse de l'avenir de notre pays, le Canada.

These have emerged as the key issues during the rapporteur's research, in the course of which he met with various ministers in the Government of President Karzai as well as the President himself, the speakers of the upper and lower parliamentary chambers, ISAF commanders, representatives of international organisations, Ambassadors of neighbouring countries, and former leaders of the previous Taliban Government; he undertook field visits to projects in Herat run by PRTs (Provincial Reconstruction Teams) and by international co-operation organisations.
Ces sujets se sont imposés comme les questions clés au cours des recherches du rapporteur, pendant lesquelles il a rencontré de nombreux ministres du gouvernement du président Karzaï, ainsi que le président en personne, le président de la chambre haute et de la chambre basse du parlement, des commandants de la FIAS, des représentants d'organisations internationales, des ambassadeurs de pays voisins et d'anciens dirigeants de l'ancien gouvernement taliban; il a effectué des visites sur le terrain de projets menés à Herat par les équipes de reconstruction provinciales et par des organisations de coopération internationale.

2. Where protectable subject matter is generated by the members of the project teams in the implementation of this Agreement, the respective project leader shall promptly inform the Steering Committee with a recommendation on the countries where protection for such intellectual property should be obtained.
2. Lorsque des membres des équipes de projet produisent, pendant la mise en œuvre du présent accord, des éléments susceptibles d'être protégés, le chef de projet concerné informe sans délai le comité directeur en formulant une recommandation concernant les pays dans lesquels il y a lieu de protéger lesdits éléments.

- The leader of the police team from the supporting country could, if desired, have his own spokesman.
- Le chef de l'équipe de police de soutien devrait disposer, s'il le souhaite, de son propre porte-parole.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, the Prime Minister of our country has indicated publicly both in Canada and abroad, be they Team Canada missions or APEC meetings, his concerns about human rights abuses, even in the country where he happens to be.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le premier ministre du Canada a exprimé publiquement, tant au Canada qu'à l'étranger, que ce soit lors des missions avec Équipe Canada ou des réunions de l'APEC, ses préoccupations concernant les violations des droits de la personne, même dans le pays qui l'accueillait.