In this case, family unity in the country from which resettlement has occurred is often not an option, because the refugee, once resettled, may have no legal right to return to the country of temporary refuge.
Dans ce cas, la plupart du temps, il n'est même plus envisageable que la famille se réunisse dans le pays où elle se trouvait avant de venir au Canada étant donné qu'une fois rétabli au Canada, le réfugié n'a pas nécessairement le droit de retourner dans le pays où il avait trouvé temporairement refuge.