Traduction de «country that numbers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vacant [distinguishing number of the country granting approval]
non attribué [numéro distinctif du pays qui accorde l'homologation]

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

abbreviated dialing number | abbreviated dialling number | short code dialing number | short code dialling number
numéro abrégé

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

extended PAN country code [ extended primary account number country code ]
code pays du PAN étendu [ code pays du numéro de compte primaire étendu ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Data are available for 12 countries on number of public internet access points(PIAPs) which indicate that, in most Member States, there is less than 1 PIAP per 10.000 inhabitants [10].
Des données sur le nombre de points d'accès publics à l'Internet (PIAP) ne sont disponibles que pour 12 pays. Elles indiquent que, dans le plupart des Etats membres, il y a moins d'un PIAP pour 10.000 habitants [10].

With the rise of unemployment in these countries, the number of families lacking health coverage has increased.
La hausse du chômage dans ces pays a eu pour effet d’accroître le nombre de familles dépourvues de couverture maladie.

Consignee (name, full address, country, VAT number)
Destinataire (nom, adresse complète, pays, numéro de TVA)

(name, full address, country, VAT number)
(nom, adresse complète, pays et numéro de TVA)

These eight countries taking part in the project have been chosen due to, amongst other reasons: the high number of children under 5 years old in the country, high numbers of adolescents without a birth registration certificate, lowest level of birth registration and high level of discrimination in accessing basic services due to lack of a birth certificate (for example, girls in Nigeria cannot enrol in school because of their gender and do not have a birth certificate); and on occasion, the collapse of the civil registration system due to civil war.
Ces huit pays ont été choisis pour participer au projet pour les raisons suivantes, entre autres: le nombre important d’enfants de moins de 5 ans sur leur territoire, le grand nombre d’adolescents dépourvus d’acte de naissance, les taux les plus bas d’enregistrement des naissances et des niveaux élevés de discrimination des personnes ne possédant pas d’acte de naissance dans l’accès aux services de base (par exemple, au Nigeria, les fillettes ne peuvent pas s’inscrire à l’école en raison de leur sexe et n’ont pas d’acte de naissance) et, parfois, l’effondrement du système d’état civil à la suite d’une guerre civile.

[English] It is very interesting that in this past week when we have been travelling across the country talking about the public health goals for this country, the number one word that came up time and time again was “belonging”.
[Traduction] La semaine dernière, lorsque nous avons voyagé d'un bout à l'autre du pays pour parler des objectifs nationaux en matière de santé publique, il était intéressant de constater que la notion qui était constamment évoquée était celle d'appartenance.

In each EU country, a number of sampling points was drawn with probability proportional to population size (for a total coverage of the country) and to population density.
Dans chaque pays EU, divers points de chute ont été tirés avec une probabilité proportionnelle à la taille de la population (afin de couvrir la totalité du pays) et à la densité de la population.

The indication shall read: ‘Slaughtered in (name of the Member State or third country) (approval number)’.
La mention doit apparaître comme suit: «Lieu d'abattage: (nom de l'État membre ou du pays tiers) (numéro d'agrément)».

A total of 449 universities are involved in this development cooperation programme. 245 of these are in the Community and 204 in non-member Mediterranean countries; the number of projects per recipient country is as follows: Morocco 42, Algeria 20, Tunisia 22, Egypt 25, Jordan 9, Israel 7, Occupied Territories 1, Lebanon 4, Syria 7, Turkey 23, Malta 6, Cyprus 8.
Dans cette opération de coopération au développement, au total 449 universités sont impliquées dont 245 de la Communauté et 204 des Pays Tiers Méditerranéens; le nombre de projets pour les pays bénéficiaires se répartit de la manière suivante : Maroc 42, Algérie 20, Tunisie 22, Egypte 25, Jordanie 9, Israël 7, Territoires Occupés 1, Liban 4, Syrie 7, Turquie 23, Malte 6, Chypre 8.

- Links with third countries A number of third countries have also associated themselves with the campaign, notably the EFTA countries, and in particular Switzerland, which established its own national committee headed by M. Segond, Mayor of Geneva, and Hungary which set up a parallel series of activities.
- Contacts avec les pays tiers Un certain nombre de pays tiers se sont également associés à la campagne, notamment les pays d l'AELE et en particulier la Suisse, qu a créé son propre comité national, présidé par M. Segond, Mairede Genève, et la Hongrie, qui a mis sur pied une série parallèle d'activités.