Traduction de «country to seek » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Undertaking to Sponsor Convention Refugees Seeking Resettlement and Members of the Source Country and Asylum Country Classes
Engagement de parrainage en faveur de réfugiés au sens de la Convention cherchant à se réinstaller et de membres des catégories de personnes de pays source et de pays d'accueil

third country seeking assistance
pays tiers demandeur d'assistance

country seeking a loan
pays qui sollicite un prêt

right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution
devant la persécution, droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays

logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]
tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]

north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]
chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

hide-and-seek | hide-and-go-seek
cache-cache | cachette

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

look at new developments in foreign countries | monitor new overseas developments | detect new developments in foreign countries | observe new developments in foreign countries
observer l'évolution de pays étrangers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

emphasising the importance of good governance in developing countries; it seeks to
en insistant sur l’importance de la bonne gouvernance dans les pays en développement; elle vise à:

If there is a clear risk of a systemic threat to the rule of law in an EU country, the Commission will start a structured dialogue with that country to seek a solution.
En présence de signes clairs d’une menace systémique envers l’État de droit dans un pays de l’UE, la Commission engagera un échange structuré avec ce dernier afin de trouver une solution.

When the requesting country is seeking for the extradition of a person who already is under provisional arrest in the requested country, it may submit its request directly to the requested country’s embassy located on its territory.
Lorsque le pays requérant demande l’extradition d’une personne déjà maintenue en détention provisoire par l’État requis, il peut soumettre sa demande directement à l’ambassade de l’État requis établie sur son territoire.

The police of the organising country should seek to have available interpreters for the languages spoken by supporters from visiting countries.
Les services de police du pays organisateur devraient s’efforcer de disposer d’interprètes connaissant la langue des supporters visiteurs.

In the negotiations of FPAs the EC and the concerned third country will seek to ensure that an ambitious level of efforts are dedicated by the concerned country to promote the rational and sustainable exploitation of its resources and to improve its domestic fisheries policies.
Au cours des négociations des APP, la CE et le pays tiers concerné veilleront à ce que ce dernier assure une exploitation rationnelle et durable de ses ressources et améliore ses politiques en matière de pêche.

* continue to build on contacts made with Japan and the US, widen this dialogue to include other major markets for timber and key timber-producing countries, and seek to build consensus amongst importing and exporting countries on the best way to tackle the problem;
* poursuivra les contacts engagés avec le Japon et les États-Unis sur les questions relatives au FLEGT, élargira le dialogue afin d'y inclure d'autres grands marchés du bois et les principaux pays producteurs de bois, tout en cherchant à instaurer un consensus entre pays importateurs et exportateurs sur la meilleure façon d'aborder le problème;