Traduction de «coupon bearer bonds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coupon bearer bonds
obligation au porteur munie de coupons

bearer bond with coupons
obligation au porteur avec coupons

registered coupon bond [ coupon registered bond ]
obligation nominative à coupons

bearer bond | bearer security
instrument au porteur | titre au porteur

demand debenture | bearer bond | sight debenture | sight bond | call bond
obligation à vue | obligation au porteur

bearer bond | bearer debenture
obligation au porteur

bearer bond
obligation au porteur

global bearer bond
obligation globale

bond with a fixed interest rate coupon
obligations assorties d'un coupon à taux d'intérêt fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35. Where it appears to the Bank that an interim certificate has been damaged, defaced, mutilated, destroyed, lost or stolen, the Bank may issue a bond on like conditions to those in which, if the certificate were a coupon bond payable to bearer, the Bank might under these Regulations issue a new bond.
35. Lorsqu’il paraît à la Banque qu’un certificat provisoire a été endommagé, défiguré, mutilé, détruit, perdu ou volé, elle peut émettre une obligation aux mêmes conditions que celles auxquelles, si le certificat était une obligation au porteur munie de coupons, elle pourrait, en vertu du présent règlement, émettre une nouvelle obligation.

(4) Notwithstanding that the name of a person is entered in the register as owner of a bond as to principal, the coupons attached to the bond are payable to bearer and when detached are transferable by delivery.
(4) Même si le nom d’une personne est inscrit sur le registre comme titulaire d’une obligation immatriculée quant au capital, les coupons joints à l’obligation sont payables au porteur et, lorsqu’ils en sont détachés, sont transférables par tradition.

(b) stocks, bonds, coupons or other securities negotiable by the bearer;
b) les actions, les obligations, les coupons ou autres titres au porteur;