Vertaling van "course in saskatchewan former premier " (Engels → Frans) :

On the no side we invited Clyde Wells of the law firm of O'Reilly, Noseworthy in St. John's. Mr. Wells of course is the former premier of Newfoundland and the premier to first consult the people of Newfoundland on educational reform through a referendum.
Du côté du non, nous avions invité Clyde Wells, de l'étude O'Reilly, Noseworthy, de St. John's. M. Wells est évidemment l'ancien premier ministre de Terre-Neuve et le premier des premiers ministres provinciaux à avoir consulté par référendum les Terre-Neuviens sur la réforme de l'éducation.

Of course in Saskatchewan former premier Grant Devine is running for a Conservative Party nomination.
Évidemment, en Saskatchewan, l'ancien premier ministre Grant Devine aspire à la direction du Parti conservateur.

Every living former premier of the province, today's Premier Lorne Calvert, every living former lieutenant-governor, Manitoba's Lieutenant-Governor John Harvard, a wide representation from the military and nearly 1,000 people filled that church in Swift Current, Saskatchewan, for the service.
Les anciens premiers ministres de la province, le premier ministre actuel, Lorne Calvert, les anciens lieutenants-gouverneurs, le lieutenant-gouverneur du Manitoba, John Harvard, une vaste délégation militaire et près de 1 000 personnes se sont rassemblés à l'église de Swift Current, en Saskatchewan, pour assister au service.

There was a time when the much-maligned Grant Devine, former premier of Saskatchewan, called the much-maligned Brian Mulroney, former prime minister of Canada, and said, " We have a crisis here in Saskatchewan" .
À l'époque, l'ancien premier ministre de la Saskatchewan, fort dénigré, Grant Devine a appelé l'ancien premier ministre du Canada, Brian Mulroney, extrêmement dénigré lui-même, pour lui dire qu'il y avait une crise en Saskatchewan.

As the member is probably aware, medicare was started in the province of Saskatchewan by former Premiers Woodrow Lloyd and Tommy Douglas of the NDP and CCF, and, of course, carried on through Allan Blakeney and now Roy Romanow.
Comme le député le sait sans doute, l'assurance-maladie est née en Saskatchewan grâce aux anciens premiers ministres Woodrow Lloyd et Tommy Douglas du NPD et du CCF dont l'oeuvre a été poursuivie par Allan Blakeney et maintenant par Roy Romanow.