Vertaling van "course we welcome president obasanjo " (Engels → Frans) :

Of course we welcome genuine refugees with open arms. We welcome immigrants with open arms, but it is the bad apples we are talking about that should not be entitled to come to Canada and put our citizenry at risk.
Bien sûr, nous accueillons à bras ouverts les réfugiés authentiques et les immigrants, mais nous parlons ici des indésirables qui ne devraient pas être autorisés à entrer au Canada et qui mettent nos citoyens en danger.

Once again we welcome President Sampaio to Canada and congratulate him on his recent re-election.
Nous sommes heureux d'accueillir le président Sampaio au Canada et nous le félicitons de sa réélection récente.

We welcome President Robert Doucette. With him are Vice-President Gerald Morin and Treasurer Louis Gardiner.
Nous accueillons Robert Doucette, président, qui est accompagné de Gerald Morin, vice-président, et de Louis Gardiner, trésorier.

We welcome the strong presence of the health department, which is a co-sponsor of this bill, and of course we welcome again the Environment Canada officials.
Nous avons de nombreux témoins du ministère de la Santé qui a coparrainé le projet de loi, et nous accueillons bien sûr à nouveau les fonctionnaires d'Environnement Canada.

Of course, we welcome President Medvedev’s statement on human rights, democracy and the rule of law, but this must be followed by concrete actions.
Il va de soi que nous saluons la déclaration du président Medvedev sur les droits de l’homme, la démocratie et l’État de droit, mais celle-ci doit être suivie de mesures concrètes.

I wish you a very warm welcome! President-in-Office, I realise of course that your loyalties lie with the Czech Republic.
Je vous salue chaleureusement, Monsieur le président en exercice, je me rends bien compte que vous êtes du côté de la République tchèque.

Of course we welcome President Obasanjo's announcement of an inquiry.
Nous nous félicitons évidemment de l'annonce par le président Obasanjo de l'ouverture d'une enquête.

– Mr President, those of us who were in Abuja and Kano last year for the ACP meeting welcomed President Obasanjo's move from military dictatorship to democracy.
- (EN) Monsieur le Président, ceux parmi nous qui étaient présents l'année dernière à Abuja et à Kano pour la réunion ACP ont applaudi la décision du président Obasanjo de passer de la dictature militaire à la démocratie.

We welcome Mr. Angus Kinnear, president of Canada 3000; and from Royal Aviation, we welcome president Al Graham, and Des Ryan, vice-president of customer service.
Nous souhaitons la bienvenue à M. Angus Kinnear, président de Canada 3000, ainsi qu'à M. Al Graham, président, et Des Ryan, vice-président des services à la clientèle, tous deux de Royal Aviation.