Traduction de «courses per unit length » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

courses per unit length
rangée de mailles par unité de longueur

mass per unit length | linear density | mass per length
masse linéique | masse linéaire

number of tufts per unit length
nombre de touffes par unité de longueur

picks per inch | threads per unit length
nombre de duites par pouce

loss per unit length
affaiblissement linéique

attenuation per unit length
atténuation linéique

number of turns per unit length | number of turns per inch | number of turns per centimetre
nombre de pas par unité de longueur | nombre de pas par pouce | nombre de pas par centimètre

Textiles - Woven Fabrics - Construction - Methods of Analysis - Part 2: Determination of Number of Threads per Unit Length
Textiles - Tissus - Construction - Méthodes d'analyse - Partie 2 : Détermination du nombre de fils par unité de longueur

unit length of path
unité de longueur de parcours

refresher course | advanced unit training | further unit training
service de perfectionnement de la troupe (1) | service de perfectionnement des formations (2) [ SP trp | S P trp ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cycle consists of 7 laps of a 6 km course. The length of the lap may be changed to accommodate the length of the mileage accumulation test track.
Le cycle comprend 7 tours de 6 km. La longueur du tour peut être modifiée en fonction de la piste d’accumulation utilisée pour l’essai.

3.5. The maximum load per unit length of track surface in contact with the road shall be calculated by dividing the maximum permissible mass in kg (allowing for any mass acting on any wheeled axles in the same way as 3.3.1.2 or 3.3.2.2) by the total length in metres of tracks in contact with the road at any given moment in time (i.e. between the centres of the extreme track rollers), on the basis of the limits provided under 3.3.1.1 or 3.3.2.1 or 3.3.2.3, following the vehicle case under 2.1.1 or 2.1.2 or 2.1.3 respectively, and 3.4.
3.5. La charge maximale par longueur unitaire de surface de chenille en contact avec la route doit être calculée en divisant la masse maximale admissible en kg (en tenant compte de toute masse agissant sur les éventuels essieux munis de roues de la même manière qu’au point 3.3.1.2 ou 3.3.2.2) par la longueur totale, en mètres, des chenilles en contact avec la route à tout instant (c’est-à-dire entre les centres des galets situés aux extrémités des chenilles), sur la base des limites prévues au point 3.3.1.1, 3.3.2.1 ou 3.3.2.3, selon le cas de véhicule envisagé au point 2.1.1, 2.1.2 ou 2.1.3 respectivement, ainsi qu’au point 3.4.

Minimum number of wheelchair spaces per unit length
mbre minimal de places pour fauteuils roulants par longueur d'unité

At least one distributor shall be installed per 31 m unit length.
Au moins un distributeur doit être installé pour 31 m de longueur d’unité.

Comments: It is proposed that an initial course be given followed by an examination limited to the transport of UN 1202, 1203 and 1223 in packages and in tanks within a radius of 75 km of the location of the registered office — the length of training must meet the requirements of the ADR — after five years the driver must follow a refresher course and pass an examination – the certificate will stipulate ‘national transport of UN 1202, 1203 and 1223 pursuant to Article 6(2) of Directive 2008/68/EC’.
Commentaires: on propose de donner un cours initial suivi d’un examen limité au transport des nos ONU 1202, 1203 et 1223 en emballages et en citernes, dans un rayon de 75 km autour du siège social (la longueur de la formation doit satisfaire aux prescriptions de l’ADR). Après cinq ans, le chauffeur doit suivre un cours de remise à niveau et passer un examen. Le certificat portera la mention «transport national des nos ONU 1202, 1203 et 1223 conformément à l’article 6, paragraphe 2, de la directive 2008/68/CE».

Member States with provisions in this field laid down by law, regulation or administrative action shall ensure that the minimum length of the specialised training courses may not be not less than the course lengths stipulated in Annex C in respect of each training course. Such minimum course lengths shall be amended pursuant to the procedure laid down in Article 44a(3)".
Les États membres dans lesquels il existe des dispositions législatives, réglementaires et administratives en la matière veillent à ce que les durées minimales des formations spécialisées ne soient pas inférieures aux durées mentionnées en regard de chacune desdites formations à l'annexe C. Ces durées minimales sont modifiées selon la procédure prévue à l'article 44 bis, paragraphe 3".

device carrying out the addition of partial loads or the integration of the product of the load per unit length and the speed of the belt from information supplied by the weighing unit and the displacement transducer.
Dispositif effectuant l'addition des charges partielles ou l'intégration du produit de la charge linéique par la vitesse de la bande à partir des informations fournies par la cellule de pesage et le dispositif transducteur du déplacement.

belt weighers on which the totalizing device carries out the integration with respect to time of the product of the load per unit length and the speed of the belt.
instrument dont le dispositif de totalisation effectue l'intégration dans le temps du produit de la charge linéique par la vitesse de la bande.

4.9. Maximum load per unit length on the belt
4.9. Charge linéique maximale de la bande

- or to compare two integrations of a load per unit length over the same time interval,
- soit à comparer entre elles deux intégrations d'une charge linéique dans le même intervalle de temps,