Traduction de «court can send » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

ordinary court of law [ county court | court of bankruptcy | court of first instance | court of justice | district court ]
juridiction judiciaire [ tribunal d'instance | tribunal de grande instance | tribunal judiciaire ]

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

legal system [ Court system(STW) ]
système judiciaire

delayed send | store-and-forward send
envoi différé

send ambulance | send emergency response vehicles | dispatch ambulance | dispatch ambulances
réguler les services d’ambulances

sender transaction reference | sender's ref | sending bank's reference | sending bank's transaction reference | transaction reference
référence de transaction | référence de transaction de l'expéditeur

ready for sending | ready to send
prêt à émettre

forward medical samples | send a medical sample | mail a medical sample | send medical samples
envoyer des prélèvements médicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

National courts must send their requests for assistance to the Commission in writing.
Celles-ci doivent adresser leur demande d’assistance par écrit à la Commission.

You can see that appeal courts are sending a very strong message in this country with respect to home invasion.
Comme vous pouvez le constater, les cours d'appel se prononcent sans équivoque sur l'invasion de domicile au Canada pour que tous sachent que c'est un crime grave.

On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission is referring Estonia to the Court and sending Ireland a reasoned opinion.
Sur recommandation du commissaire européen à l’environnement, Janez Potočnik, la Commission assigne l’Estonie devant la Cour et transmet un avis motivé à l’Irlande.

3. The court shall send the enforceable European order for payment to the claimant.
3. La juridiction envoie l'injonction de payer européenne exécutoire au demandeur.

Today’s Court ruling sends a strong signal to Member States that may be tempted to persistently ignore Community law that they have to be prepared to pay a heavy price to do so.
Le jugement rendu aujourd’hui est un signal clair à l’intention des Etats membres qui seraient enclins à ignorer de manière persistante le droit communautaire, leur indiquant que le prix à payer dans de tels cas est élevé.

The requested court shall send without delay to the requesting court the documents establishing the execution of the request and, where appropriate, return the documents received from the requesting court.
La juridiction requise transmet sans tarder les pièces attestant l'exécution de la demande à la juridiction requérante et lui renvoie, le cas échéant, les pièces qu'elle lui a envoyées.

1. Within seven days of receipt of the request, the requested competent court shall send an acknowledgement of receipt to the requesting court using form B in the Annex.
1. La juridiction requise compétente adresse, au moyen du formulaire type B figurant en annexe, un accusé de réception à la juridiction requérante dans les sept jours qui suivent la réception de la demande.

Where the European Parliament, the Council or the European Commission is not a party to a case, the Court shall send to them copies of the application and of the defence, without the annexes thereto, to enable them to assess whether the inapplicability of one of their acts is being invoked under Article 277 TFEU.
Lorsque le Parlement européen, le Conseil ou la Commission européenne ne sont pas partie à une affaire, la Cour leur transmet une copie de la requête et du mémoire en défense, à l'exclusion des annexes à ces documents, pour leur permettre de constater si l'inapplicabilité d'un de leurs actes est invoquée au sens de l'article 277 TFUE.

The Federal Court can send the case back to the refugee board and it will have to start all over again.
La Cour fédérale peut renvoyer l'affaire à la Commission du statut de réfugié, qui devra reprendre le dossier à zéro.

The Federal Court can send cases back to the IRB based on unreasonable errors or findings of fact.
La Cour fédérale peut renvoyer des dossiers à la CISR en cas d'erreurs de fait déraisonnables.