Vertaling van "dispatch ambulance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

send ambulance | send emergency response vehicles | dispatch ambulance | dispatch ambulances
réguler les services d’ambulances

determine emergency priorities and dispatch ambulances accordingly | determine priority emergency situations | carry out emergency situation prioritisation | prioritise emergencies
établir des priorités dans les urgences

ambulance dispatcher
répartiteur d'ambulances [ répartitrice d'ambulances ]

Central Ambulance Dispatch Service
Service central de répartition des ambulances

drive client to and from ambulance vehicle | transfer patient securely to and from ambulance car | transfer patients to and from ambulance cars | transfer patients to and from ambulance vehicles
transférer les patients dans et hors des ambulances

aircraft dispatcher | airline dispatcher | dispatcher | flight dispatcher | flight operations officer
agent technique d'exploitation | chef de piste | contrôleur d'exploitation aérienne | dispatcher | régulateur

Ambulance Act [ An Act respecting the Establishment of Ambulance Districts and Boards, the Licensing of Ambulance Operators and Emergency Medical Personnel and the Provision of Ambulance Services in Saskatchewan ]
Ambulance Act [ An Act respecting the Establishment of Ambulance Districts and Boards, the Licensing of Ambulance Operators and Emergency Medical Personnel and the Provision of Ambulance Services in Saskatchewan ]

despatch note | dispatch note | dispatch slip
avis d'expédition | bordereau d'expédition | bulletin d'expédition

dispatch of the generating installations | dispatching the generating installations
appel des installations de production

Specimen dispatch and referral, routine
expédition et orientation habituelles d'un échantillon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just this past Saturday night I was dispatched to an accident scene where I stood by while ambulance and fire paramedic personnel removed a young lady, a 16-year-old girl—actually, they didn't quite have to remove her because she was partly ejected from the vehicle, which was just a mangled mess of metal and glass wrapped around a tree.
Dans la nuit de samedi dernier, encore, j'ai été dépêché sur le lieu d'un accident où j'ai attendu pendant que les ambulanciers et le personnel paramédical extrayaient une jeune femme, une adolescente de 16 ans—en fait, ils n'ont pas eu à l'extraire parce qu'elle avait été partiellement éjectée du véhicule, qui n'était qu'un amas de métal et de verre enroulé autour d'un arbre.

This will help the operator ascertain which emergency services are needed at the accident scene (ambulance, firemen or police) and to rapidly dispatch the alert and all relevant information to the right service.
L'opérateur pourra ainsi déterminer quels services d'urgence sont nécessaires sur le lieu de l'accident (ambulance, pompiers ou police) et diffuser rapidement l'alerte et toutes les informations utiles au service adéquat.

But now, hospital workers, whether they are doctors or nurses, ambulance dispatchers or drivers, or policemen, are out in the field and they can be anywhere where other customers are.
Actuellement, les travailleurs de la santé, qu'il s'agisse de médecins ou d'infirmiers, de coordonnateurs ou d'ambulanciers, ou encore les policiers sont sur le terrain et ils vont là où il y a des clients.

Police dispatching is separate in the County and Ambulance dispatch is still operated by the Province.
Le centre de répartition de la police est séparé et la répartition des ambulances relève toujours de la province.

They have systems far beyond our own.The Police are provincial, and the ambulance is dispatched by provincial Central Ambulance Communication Centres.
Leurs systèmes sont beaucoup plus sophistiqués que les nôtres . Le service de police relève de la province et les ambulances sont dépêchées par les centres provinciaux de répartition.

The 911 service is typically very complex, involving many partners. It involves a telephone company; it involves a dispatch centre; it involves at least three public services—police, fire, and ambulance—and in some cases more.
Le service 911 est très complexe et comprend de nombreux partenaires: la compagnie de téléphone, le centre de répartition, au moins trois services publics—la police, le service d'incendie et le service ambulancier—et parfois d'autres encore.