Vertaling van "cover a considerable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cover [ cover a base | cover a bag ]
couvrir [ couvrir un but | couvrir un coussin | défendre ]

for value [ for valuable consideration | for a consideration ]
à titre onéreux [ contre valeur | moyennant contrepartie | moyennant rétribution | contre rémunération ]

cover a bag [ cover a base ]
couvrir un but [ couvrir un coussin ]

transfer for a consideration
transfert à titre onéreux

supply for a consideration
opération à titre onéreux

cover a mare
saillir une jument

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

airstream direction sensing unit cover | ADSU cover | TRU-209/A sensing unit cover
housse de la sonde d'incidence

goods covered by a bill of lading
marchandises couvertes par un connaissement

throw a salvage cover
déployer une bâche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Thomas Townsend: INAC covers similar considerations, but done somewhat differently, because of the way the Canada student loans program is set up.
M. Thomas Townsend: L'ADNC tient compte de considérations semblables, mais les programmes sont quelque peu différents, en raison du fonctionnement du Programme canadien de prêts aux étudiants.

(7) Whereas the Drug prevention and information programme was based on a public health legal basis and therefore covered health considerations, notably the reduction of health harms associated with drug use, the Justice programme should approach anti-drugs policy via the angle of crime prevention.
(7) Alors que le programme "Prévenir la consommation de drogue et informer le public", dont la base juridique se rapporte à la santé publique, se livre à des considérations d'ordre sanitaire, notamment sur la réduction des dommages liés à la toxicomanie, le programme «Justice» devrait aborder la stratégie de lutte contre la drogue sous l'angle de la prévention de la criminalité.

(7) Whereas the Drug prevention and information programme was based on a public health legal basis and therefore covered health considerations, notably the reduction of health harms associated with drug use; the Justice programme should approach prevention and anti-drugs policy via the angle of crime and recidivism prevention.
(7) Alors que le programme "Prévenir la consommation de drogue et informer le public", dont la base juridique se rapporte à la santé publique, se livre à des considérations d'ordre sanitaire, notamment sur la réduction des dommages liés à la toxicomanie, le programme "Justice" devrait aborder la prévention et la stratégie de lutte contre la drogue sous l'angle de la prévention de la criminalité et de la récidive.

As you can well imagine, these categories cover a considerable amount of the copying on Canadian campuses.
Comme vous pouvez fort bien l'imaginer, ces catégories recouvrent une part considérable de l'activité de reproduction sur les campus canadiens.

In this connection, SMEs should be guaranteed more effective political and diplomatic support and, in some cases, legal and financial aid to cover the considerable costs which legal action in a third country entails.
Dans ce cadre, toutes les PME devraient se voir garantir un meilleur appui politique et diplomatique et, dans certains cas, également une aide juridique et financière pour faire face aux frais importants que comporte une action juridique dans un pays tiers.

Mr. Speaker, I did not get the entirety of the comments by the member opposite on this question of the court challenges program but this is a subject that has been covered in considerable depth by numerous committees of the House over the last year, including the committee on which I am a member.
Monsieur le Président, je n'ai pas complètement saisi les observations du député d'en face en ce qui concerne le Programme de contestation judiciaire, mais c'est là une question qui a été traitée en profondeur par divers comités de la Chambre depuis un an, y compris le comité dont je suis membre.

Parliament has recalled the need for a global immigration strategy covering a considerable range of aspects, as mentioned in the motion for a resolution above.
Le Parlement européen a rappelé la nécessité d’une stratégie globale en matière d’immigration, qui prenne en compte une multitude d’aspects qui sont mentionnés dans le projet de résolution.

These preparations have fed into the rapporteur's draft report, which covers a considerable number of amendments.
Ces travaux préparatoires ont alimenté le projet de rapport du rapporteur, lequel comporte un nombre considérable d'amendements.

The social union is a very complex area which covers a considerable variety of activities.
L'union sociale est un domaine très complexe qui recouvre une variété considérable d'activités.

The mandate and operations of the federal financial agencies; the BDC, the CCC, the EDC and the FCC, and their relationships to the private sector, were covered in considerable detail as the committee intended.
Le mandat et les opérations des organismes financiers fédéraux, soit la BDC, la CCC, la SEE et la SCA, et leurs relations avec le secteur privé, ont été étudiés en détail, comme le comité l'entendait.