Vertaling van "cover a position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cover a position [ cover a transaction ]
couvrir une position de change

covering a position
défendre une position

positioning V-belts on covering machine | V-belt positioning on covering machine | fit V-belts on covering machine | position V-belts on covering machine
placer des courroies trapézoïdales sur une machine à guiper

cover [ cover a base | cover a bag ]
couvrir [ couvrir un but | couvrir un coussin | défendre ]

close a position | close out a position | liquidate a position | offset a position
dénouer une position | solder une position | liquider une position | fermer une position | déboucler une position

close a position | close out a position | liquidate a position
dénouer une position | liquider une position | déboucler une position | solder une position | fermer une position

take a fix | make up the fix | fix a position | ascertain the position | take a sight | take the ship's bearings
faire le point

to play a position | to play a given position
patrouiller une position

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Member States may include in the definition of Director referred to in point (l) of the first paragraph, for the purposes of this Directive, other individuals that cover similar positions".
"Aux fins de la présente directive, les États membres peuvent inclure dans la définition de l'administrateur énoncée au premier alinéa, point l), d'autres personnes exerçant des fonctions analogues".

(6) Hatchway covers in Position 1 or Position 2 shall be so designed as to limit deflection to not more than 0.0028 times the span under the loads referred to in subsection (4).
(6) Les panneaux d’écoutille situés dans un emplacement de la catégorie 1 ou dans un emplacement de la catégorie 2 sont conçus de sorte que le fléchissement n’est pas supérieur à 0,0028 fois leur portée sous les charges visées au paragraphe (4).

Mr. Collenette: Canadian law does not cover slot positions.
M. Collenette: La législation canadienne ne porte pas sur l'attribution des créneaux.

And on days where there could be a lot of volatility on the market, it does it in real time to ensure there is enough money in the margin fund and in the clearing fund to cover all positions.
Et les jours où il peut y avoir beaucoup de volatilité sur le marché, elle va le faire en temps réel pour s'assurer qu'il y ait suffisamment d'argent dans le fonds de marge et le fonds de compensation pour couvrir toutes les positions.

3a. A CCP shall call and collect margins that are adequate to cover the positions registered in each account kept in accordance with Article 37 with respect to specific financial instruments.
3 bis. La contrepartie centrale appelle et collecte des marges adaptées pour couvrir les positions inscrites sur chaque compte tenu conformément à l'article 37 pour des instruments financiers spécifiques.

I think I have covered the position of the Liberal Party.
Je pense avoir couvert l'ensemble de la position du Parti libéral.

What discussions have taken place in Council in particular covering any positive measures to help alleviate the tensions of violence in this country?
Quels échanges de vues ont eu lieu au Conseil en ce qui concerne plus particulièrement d’éventuelles mesures positives qui contribueraient à réduire les violentes tensions dans ce pays?

The ESC therefore recommends the establishment of a European employment observatory, constantly covering the positive and negative effects of ICTs.
Le CES recommande donc la création d'un Observatoire européen de l'emploi, qui serait chargé d'analyser continuellement les effets positifs et négatifs des TIC.