Vertaling van "cover market access " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

access to the labour market [ access to the labor market | labour market access | labor market access ]
accès au marché du travail

assist in gaining access to job market | facilitating job market access | enable job market access | facilitate job market access
faciliter l’accès au marché du travail

duty-free quota-free market access [ duty-free and quota-free market access | DFQF market access ]
accès aux marchés en franchise de droits et hors contingent

floor and wall covering sales | trade floor and wall coverings | market floor and wall coverings | sell floor and wall coverings
vendre des revêtements de sol et de mur

Committee on Market Access | Market Access Committee
Comité de l'accès aux marchés

access to the market | market access
accès au marché

database on access to markets | Market Access Database
base de données Accès aux marchés | base de données sur l'accès au marché

comparable effective market access
accès effectif au marché comparable à celui qu'offre la Communauté

wholesale trading centre [ commercial market | covered market ]
marché d'intérêt national [ halles | marché commercial ]

market access [ trade outlet ]
accès au marché [ débouché commercial ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Communication invites comments and ideas in order to improve the legal environment for existing and potential payment service providers (see in particular Annex 1) Issues to be addressed cover market access and pursuit of business conditions.
Les commentaires et idées visant à améliorer l'environnement juridique des prestataires actuels ou potentiels de services de paiement seront les bienvenus (voir en particulier l'annexe 1). Ils peuvent porter tant sur l'accès au marché que sur les conditions d'exercice de l'activité.

Inland ports are not covered by the Commission Communication on ports[18] and by the Proposal for a Regulation on market access to port services and financial transparency of ports[19].
Les ports intérieurs ne sont couverts ni par la communication de la Commission sur les ports[18] ni par la proposition de règlement sur l’accès au marché des services portuaires et la transparence financière des ports[19].

Whereas some GATS disciplines - such as the Most Favoured Nation obligation and transparency - apply across the board to all services sectors covered by the GATS, the provisions concerning specific commitments - market access, national treatment and possible additional commitments - apply only insofar as countries have made a commitment in a given sector.
Alors que certaines disciplines de l'AGCS, telles que l'obligation relative à la nation la plus favorisée ou à la transparence, s'appliquent indistinctement à tous les secteurs de services couverts par l'AGCS, les dispositions concernant les engagements spécifiques (accès au marché, traitement national et éventuels engagements additionnels) ne sont applicables que dans la mesures où les pays ont pris un engagement dans un secteur donné.

Our agreement with Panama is a comprehensive agreement that covers market access for goods, including agriculture and agri-food products.
Notre accord avec le Panama est un accord global qui porte sur l'accès des biens aux marchés, y compris les produits agricoles et agroalimentaires.

Both parties have renewed their support for a comprehensive agreement covering market access on goods, services, government procurement and investments as well as rules and disciplines in these areas and other such as sanitary and phytosanitary measures, agreement on wines and spirits, competition and intellectual property rights.
Les deux parties ont renouvelé leur soutien à un accord exhaustif couvrant l'accès aux marchés des biens, des services, des marchés publics et des investissements, ainsi que les règles et disciplines en vigueur dans ces domaines et dans d'autres, tels que les mesures sanitaires et phytosanitaires, l'accord sur les vins et spiritueux, la concurrence et les droits de la propriété intellectuelle.

A specific market access action plan has already been introduced for textiles, and has been expanded to cover leather and footwear products.
Un plan d’action spécifique pour l’accès au marché est déjà mis en œuvre pour les textiles et a été étendu pour couvrir les produits du cuir et de la chaussure.

An Agreement between the European Community and the Swiss Confereration on Trade in Agricultural Products, covering market access conditions for plants and flowers, fresh or prepared fruit and vegetables, cheeses and milk products, meat products and wines.
accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur les échanges de produits agricoles, qui a trait aux conditions d'accès au marché des plantes et des fleurs, des fruits et légumes frais ou préparés, des fromages et des produits laitiers ainsi que des produits de la viande et des vins.

Further reciprocal market access through preferential agreements covering goods and services will have the greatest positive impact if accompanied by measures to facilitate economic activity.
La poursuite de l'ouverture des marchés au moyen d'accords préférentiels couvrant les biens et les services sera d'autant plus bénéfique si elle s'accompagne de mesures visant à faciliter l'activité économique.

On 31 May the Commission signed a framework trade and cooperation Agreement with Vietnam covering market access, investment promotion, economic cooperation and the sustainable development of Vietnam.
Le 31. 05.95, la Commission et le Vietnam ont procédé au paraphe d'un Accord- cadre de coopération portant sur la coopération commerciale, y compris l'accès au marché, la promotion des investissements, la coopération économique et le développement durable du Vietnam.

The agreement cover market access, investment promotion, economic cooperation and the sustainable development of Vietnam.
L'accord couvre l'accès au marché, la promotion des investissements, la coopération économique et le développement durable du Vietnam.