Traduction de «covering a greater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cover [ cover a base | cover a bag ]
couvrir [ couvrir un but | couvrir un coussin | défendre ]

cover a position [ cover a transaction ]
couvrir une position de change

cover a bag [ cover a base ]
couvrir un but [ couvrir un coussin ]

cover a mare
saillir une jument

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

greater hayrattle | greater yellow rattle
grand rhinanthe | rhinante crête du coq

throw a salvage cover
déployer une bâche

goods covered by a bill of lading
marchandises couvertes par un connaissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To foster the development of new online services covering a greater share of the world repertoire and serving a greater share of European consumers, the framework should allow for the creation of European "rights brokers" able to license and manage the world's musical repertoire on a multi-territorial level while also ensuring the development of Europe's cultural diversity.
Pour favoriser le développement de nouveaux services en ligne couvrant une plus large part du répertoire mondial et le proposant à une plus grande proportion de consommateurs européens, le cadre envisagé, tout en garantissant le développement de la diversité culturelle européenne, devrait permettre à des «courtiers en droits» européens de gérer le répertoire musical mondial et d’octroyer les licences correspondantes sur une base multiterritoriale.

[8] The scope of the Alliance covers the greater Horn: Ethiopia, Kenya, Uganda, Somalia, Djibouti as well as Sudan and South Sudan.
[8] L'Alliance couvre la grande Corne de l'Afrique: Éthiopie, Kenya, Ouganda, Somalie, Djibouti, de même que le Soudan et le Soudan du Sud.

Dublin Region Waste-water Treatment Scheme (Stage V - Treatment Works): The overall scheme covers the greater Dublin area.
Programme de traitement des eaux usées de la région de Dublin (phase V - station d'épuration): le programme global couvre la zone du Grand Dublin.

The Commission will consult in 2015 on the merits and potential shape of an EU covered bond framework and present policy options to achieve greater integration in covered bond markets, based on experience gained from well functioning national frameworks.
La Commission mènera en 2015 une consultation sur l'intérêt potentiel et la forme possible d’un cadre européen pour les obligations garanties et présentera des options politiques en vue d'intégrer davantage les marchés d’obligations garanties, sur la base de l’expérience acquise dans les cadres nationaux.

Matters relating to the oath, the affirmation and the signing of the Test Roll are covered in greater detail in Chapter 4, “The House of Commons and Its Members”.
Le chapitre 4, « La Chambre des communes et les députés », examine de plus près tout ce qui touche le serment, l’affirmation solennelle et la signature du registre d’assermentation.

The bulk of this money, $133.2 million over two years, will cover the greater than anticipated cost of implementing the agreement.
La plus grande partie de ce financement, soit 133,2 millions de dollars sur deux ans servira à absorber les coûts plus élevés que prévu de mise en oeuvre de la convention.

The bulk of this money is spread over two years and will cover the greater-than-anticipated cost of implementing the agreement.
Le gros de cet argent est réparti sur deux ans et couvrira les coûts plus importants que prévu de l’application de la convention.

Honourable senators, the radio station CHLT-FM has also asked the CRTC to increase its frequency power in order to cover a greater region.
La station de radio CHLT-FM a également demandé au CRTC d'augmenter sa puissance de transmission afin de desservir un territoire plus étendu.

1. The volume of allowances covered by Chapter III of Directive 2003/87/EC auctioned in individual auctions conducted by an auction platform appointed pursuant to Article 30(1) or (2) of this Regulation shall be no greater than 20 million allowances and no less than 3,5 million allowances; save where the total volume of allowances, covered by Chapter III of Directive 2003/87/EC, to be auctioned by the appointing Member State is less than 3,5 million in a given calendar year, in which case the allowances shall be auctioned in a single auction per calendar year.
1. Le volume des quotas relevant du chapitre III de la directive 2003/87/CE qui est mis aux enchères lors de chacune des séances d’enchères conduites par une plate-forme d’enchères désignée en vertu de l’article 30, paragraphe 1 ou 2, du présent règlement ne dépasse pas 20 millions de quotas, et il n’est pas inférieur à 3,5 millions de quotas, sauf si le volume total des quotas relevant du chapitre III de la directive 2003/87/CE à mettre aux enchères par l’État membre «désignateur» est lui-même inférieur à 3,5 millions sur une année civile donnée, auquel cas ces quotas sont proposés en une seule séance d’enchères par année civile.

There are slight differences between the two bills, and I would have liked the member for Vancouver Island North to describe them, because our bill seems more comprehensive and appears to cover a greater variety of situations.
Il y a de petites différences, et j'aurais aimé que la députée de d'Île de Vancouver-Nord en fasse état car notre projet de loi nous semble plus complet et semble couvrir plus de situations différentes.