Vertaling van "covering a series " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cover [ cover a base | cover a bag ]
couvrir [ couvrir un but | couvrir un coussin | défendre ]

A series computer system [ A series system ]
ordinateur de la série A de Unysis

cover a bag [ cover a base ]
couvrir un but [ couvrir un coussin ]

cover a mare
saillir une jument

to win a series
remporter une série

deliver a series of blows
exécuter une série de coups

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

airstream direction sensing unit cover | ADSU cover | TRU-209/A sensing unit cover
housse de la sonde d'incidence

coefficient of expansion into a Fourier series
coefficient d'un développement en série de Fourier

goods covered by a bill of lading
marchandises couvertes par un connaissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Would this have covered the series of bomb explosions by the FLQ in the sixties?
Est-ce que cela aurait visé la série d'explosions à la bombe causées par le FLQ dans les années 60?

Since 2002, the Fund has been mobilised for 52 disasters, covering a series of different catastrophic events such as floods, forest fires, earthquakes, storms and droughts.
Depuis 2002, le Fonds a été mobilisé dans le cas de 52 catastrophes de nature différente, notamment des inondations, des incendies de forêts, des séismes, des tempêtes et des sécheresses.

However, the powers of the Conference of Presidents cover a series of matters which have a major bearing on the work of the non-attached Members as well, for example Rules 24(2), (5), (7) and (8) and 45 of the Rules of Procedure.
Les compétences de la Conférence des présidents englobent cependant un ensemble de questions très importantes pour le travail des non-inscrits, notamment celles qui figurent aux paragraphes 2, 5, 7 et 8 de l''article 24 et à l'article 45 du règlement.

The report covers a series of issues that fall outside the area of competence of the EU and are not covered by the Charter.
Le rapport couvre une série de questions qui n’entrent pas dans le cadre des compétences de l’UE et ne sont pas couvertes par la Charte.

The report covers a series of subjects that fall outside the area of competence of the EU and are not covered by the Charter, for example, changing national legislation on marriage between men and women, together with the very concept of the family, or including the extinguishing of life in the form of terminations/abortions under the concept of human rights.
Le rapport couvre une série de sujets qui n’entrent pas dans le domaine de compétence de l’UE et qui ne sont pas couverts par la Charte, par exemple, la modification de la législation nationale sur le mariage entre les femmes et les hommes ainsi que le concept même de la famille ou l’inclusion de la fin de vie sous forme d’avortement/euthanasie dans le concept de droits de l’homme.

The Court of Auditors' comments on the period under review - which, in the draftsman's view, is not long enough to permit any definitive judgments to be made - cover a series of issues regarding the legality of the arrangements for management of the programmes in respect of which the Commission, owing to a lack of staff, has delegated part of its responsibility, the effectiveness of these management arrangements, and the control (or, rather, lack of control) exerted by the Commission over the bodies entrusted with various tasks relating to implementation of the programmes.
Les observations de la Cour des comptes pour la période en question - période qui, selon le rapporteur, est trop limitée pour pouvoir porter une appréciation définitive - soulèvent une série de problèmes: ceux-ci concernent la légalité de la structure de gestion des programmes pour lesquels la Commission, faute de ressources humaines, a délégué une partie de ses compétences, ainsi que le fonctionnement de cette structure pendant la période expérimentale et le contrôle (il serait préférable de parler d'absence de contrôle) exercé par la Commission sur les organismes chargés de certaines missions liées à l'exécution des programmes.

The programme covers a series of investments, for an estimated total cost of PTA 12 543 million.
Ce programme prévoit un ensemble d'investissements dont le coût total est estimé à 12.543 millions de pesetas.

The programme covers a series of investments, for an estimated total cost of PTA 7 321 million.
Ce programme prévoit un ensemble d'investissements dont le coût total est estimé à 7.321 millions de pesetas.

The programme covers a series of investments for an estimated total cost of PTA 17 104 million.
Ce programme prévoit un ensemble d'investissements dont le coût total est estimé à 17.104 millions de pesetas.

The programme covers a series of investments, for an estimated total cost of ECU 200 million (PTA 24 275 million).
Ce programme prévoit un ensemble d'investissements dont le coût total est estimé à 200 MECUS (24.275 millions de pesetas).