Traduction de «covering the 2006-2008 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CLP Regulation | Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006
Règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) no 1907/2006 | règlement CLP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So far Greece has not sent the report covering the period 2006-2008, despite the Commission reminding the Greek authorities of their duty.
Jusqu'à présent la Grèce n'a pas envoyé le rapport couvrant la période 2006-2008, en dépit d'un rappel adressé par la Commission aux autorités grecques.

3. Welcomes the methodology proposed by the Commission, in particular the drawing up of a three-year action plan covering the 2006-2008 period;
3. accueille favorablement la méthodologie proposée par la Commission, notamment la définition d'un plan d'action trisannuel pour la période 2006-2008;

He fully endorses the objectives laid down and he approves of the Commission’s proposed methodology, in particular the establishment of a three-year action plan covering the 2006-2008 period in which the priority areas (conservation policy and the monitoring of fishing activities) and an outline of the initiatives to be undertaken are stated.
Il souscrit entièrement aux objectifs définis et accueille favorablement la méthodologie proposée par la Commission, notamment la définition d'un plan d'action triennal pour la période 2006-2008 fixant les domaines prioritaires (la politique de conservation et le contrôle des activités de pêche), ainsi que les lignes générales des actions à entreprendre.

In the period 2006-2008, the Commission considers that the simplification of the CFP must cover, as a matter of priority, certain regulatory provisions concerning the measures for the management and control of fishing activities.
Pour la période 2006-2008, la Commission estime que la simplification de la PCP doit couvrir en priorité certaines dispositions réglementaires concernant les mesures de gestion et le contrôle des activités de pêche.

Now, that a full set of verified data exists the Commission expects it to be used as a basis for the next allocation plan covering the period 2008-2012, and will assess all plans in this context.
À présent qu'il existe un jeu complet de données vérifiées, la Commission compte le voir utiliser pour l'établissement du prochain plan d'allocation (2008-2012) et évaluera tous les plans dans ce contexte.

Commissioner Louis Michel added that “the promotion of respect for democratic principles, good governance and restoration of the rule of law in the DRC would continue to receive priority support under the 10 EDF”, which will cover the period 2008-2013.
Le Commissaire Louis Michel a tenu à rappeler que « la promotion du respect des principes démocratiques, la bonne gouvernance et le rétablissement de l’Etat de droit en RDC continueront à faire l’objet d’un appui prioritaire sous le 10 FED », qui couvrira la période 2008-2013.

In a meeting held on 17 May 2006, the EESC’s Employers Group designated current Vice-President Dimitrios Dimitriadis as its candidate for the 2006-2008 Presidency.
Lors d'une réunion tenue le 17 mai 2006, le groupe des employeurs du CESE a fait de M. Dimitrios Dimitriadis, actuellement vice-président, son candidat à la présidence pour la période 2006-2008.

Today the European Commission has adopted a proposal setting out the details of the EU system of trade preferences (Generalised System of Preferences – GSP) for the period 2006-2008.
Aujourd’hui, la Commission européenne a adopté un projet de règlement du Conseil relative au système européen de préférences commerciales pour les pays en développement (le système de préférences généralisées - SPG) pour les années 2006/2008.