Vertaling van "covering tunnel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tunnel [ covering tunnel | poly tunnel ]
tunnel [ tunnel plastique ]

cut-and-cover tunnel
tunnel en tranchée couverte

cut and cover tunnel construction method
construction de tunnel en tranchée ouverte

row cover [ plastic tunnel | plastic row cover ]
minitunnel [ chenille ]

covering over a tunnel
couverture d'un tunnel

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

console | center console | roof console | radio console | tunnel cover
console | console centrale | console de plancher | console de plafond

concrete tunnel segment installation | place concrete tunnel segments | install tunnel segments | tunnel segment placing
installer des segments de tunnel

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

tunnel effect | tunneling effect | tunnelling effect | tunneling | tunnelling | quantum tunneling | quantum tunnelling
effet tunnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) Central Passenger Terminal facilities, and office buildings, including baggage, mail and express facilities, on the site of the present Tunnel Station, and generally covering the area bounded by Cathcart Street, St. Antoine Street; Inspector and Mansfield Streets, and St. Genevieve Street;
a) Installations de tête de ligne centrale pour voyageurs, et immeuble d’affaires comprenant des aménagements pour les bagages, la poste et les messageries, sur l’emplacement de la gare actuelle du tunnel et occupant d’une façon générale l’étendue circonscrite entre les rues Cathcart, Saint-Antoine, Inspecteur et Mansfield, et la rue Sainte-Geneviève.

The international bridges are covered under the International Bridges and Tunnels Act.
Les ponts internationaux sont couverts par la Loi sur les ponts et tunnels internationaux.

Note: This item does not cover tunnel kilns with roller or car conveyance, tunnel kilns with conveyor belt, pusher type kilns or shuttle kilns, specially designed for the production of glass, tableware ceramics or structural ceramics.
Note: Ce numéro ne couvre pas les fours à tunnel à transport par rouleaux ou wagonnets, les fours à tunnel à transporteur à bande, les fours poussoir ou les fours à sole mobile, spécialement conçus pour la production de verre, de vaisselle en céramique ou de céramique de structure

The mandate requested that the ‘safety of railway tunnels’ TSI covered the prevention and mitigation of accidents and incidents in tunnels, especially those originated by fire hazards.
Le mandat demandait que la STI «sécurité des tunnels ferroviaires» couvre la prévention et l'atténuation de la gravité des accidents et des incidents dans les tunnels, en particulier lorsqu'ils sont liés à un risque d'incendie.

This specification applies to building material and installations inside tunnels other than structures, which are covered in 4.2.2.3.
Cette spécification s'applique aux matériaux de construction et aux équipements utilisés à l'intérieur des tunnels et non aux ouvrages qui sont couverts par le point 4.2.2.3.

This TSI covers specific risks to the safety of passengers and on-board staff in tunnels for the subsystems above.
Cette STI couvre les risques spécifiques pouvant compromettre la sécurité des voyageurs et du personnel de bord dans les tunnels en relation avec les sous-systèmes mentionnés ci-dessus.

I happen to have been a critic of both the Bridges and Tunnels Act and the Judges Act, and I would like to conclude my comments by covering some of the ground that we discussed yesterday, and that the previous speaker just commented on.
J'ai déjà critiqué le projet de loi sur les ponts et tunnels ainsi que la Loi sur les juges et j'aimerais conclure mes observations en revenant sur certains des sujets dont nous avons parlé hier et dont l'intervenante précédente vient de parler.

The range of Galileo services is designed to meet practical objectives and expectations, from improving the coverage of open-access services in urban environments (to cover 95% of urban districts compared with the 50% currently covered by GPS alone) which will benefit the 160 million private vehicles in Europe, or enabling the use of satellite navigation applications "indoors", in buildings and even in tunnels, or indeed mobile telephone services based on identifying the caller's position.
Qu'il s'agisse de l'amélioration de la couverture des services à accès ouvert en milieu urbain (95% d'une zone urbaine par rapport aux 50% actuels du GPS seul) qui bénéficiera au parc de 160 millions de véhicules privés en Europe, ou des possibilités offertes par la navigation par satellite à l'intérieur des bâtiments (« indoor »), voire des tunnels, ou bien encore des services de téléphonie mobile basés sur la connaissance de la position de l'appelant, la gamme des services offerts par GALILEO est conçue pour répondre à des attentes concrètes.

The study, to be carried out in cooperation with Spain, will cover geological matters and reconnaissance work on the entrance to the tunnel in France.
Il s'agit notamment d'une étude géologique et des travaux de reconnaissance de la tête de tunnel côté France, en collaboration avec l'Espagne.

Growers have utilized research and some innovative techniques, including row covers, high tunnels and I guess the most important one of all in strawberries is day-neutral production or, as we like to refer to it, ever-bearing strawberry production.
Les producteurs agricoles ont fait appel à la recherche et à certaines techniques novatrices, notamment les minitunnels, les abris-serres et surtout, je crois savoir, la production indépendante de la durée du jour, que nous qualifions de préférence de production en toutes saisons.