Traduction de «cow meat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cow meat [ cow beef ]
viande de vache

customs compliance specialist in meat and meat products | international trade compliance specialist in meat and meat products | import export specialist in meat and meat products | senior export specialist in meat and meat products
spécialiste en import-export de viandes et de produits à base de viande

meat product [ bacon | cold meats | corned beef | foie gras | frogs' legs | goose liver | ham | meat extract | meat paste | pâté | prepared meats | processed meat product | sausage ]
produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]

assistant meat and meat products distribution manager | trainee meat and meat products distribution manager | meat and meat products distribution manager | meat and meat products logistics planner
responsable de la logistique distribution de viandes et de produits à base de viande

assistant wholesale merchant in meat and meat products | wholesale merchandiser in meat and meat products | trader, wholesale in meat and meat products | wholesale merchant in meat and meat products
négociant grossiste en viandes et produits à base de viande | négociant grossiste en viandes et produits à base de viande/négociante grossiste en viandes et produits à base de viande | négociante grossiste en viandes et produits à base de viande

dairy cow [ dairy herd | milk cow ]
vache laitière [ cheptel laitier ]

cast cow | cull | culled cow | reform cow | reformed cow
vache de réforme

meat
viande

nursing cow [ brood cow | suckling cow ]
vache allaitante

cow barn [ cow-house | cowshed | cow-shed ]
étable à vaches [ vacherie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘suckler’ cow means a cow belonging to a meat breed or born of a cross with a meat breed, and belonging to a herd intended for rearing calves for meat production.
«vache allaitante», une vache appartenant à une race à orientation «viande» ou issue d'un croisement avec l'une de ces races et faisant partie d'un troupeau destiné à l'élevage de veaux pour la production de viande.

‘suckler’ cow means a cow belonging to a meat breed or born of a cross with a meat breed, and belonging to a herd intended for rearing calves for meat production;
«vache allaitante», une vache appartenant à une race à orientation «viande» ou issue d'un croisement avec l'une de ces races et faisant partie d'un troupeau destiné à l'élevage de veaux pour la production de viande;

Inaction on the part of the government regarding a fair import policy leaves us with no guarantee of a meat supply for this summer, and we cannot export any of our finished products if we have Canadian cow meat in our plants.
Les viandes provenant de bovins gras sont librement exportées au cours mondial. L'inaction du gouvernement quant à une politique d'importation équitable ne nous laisse aucune garantie d'être approvisionnés en viande cet été, et nous ne pouvons pas exporter nos produits finis si nous avons dans nos usines de la viande provenant de vaches canadiennes.

I can't speak to livestock prices, but I can tell you that we have paid fair market prices for cow meat, meat from animals over 30 months old, through this period.
Je ne peux pas vous parler du prix du bétail, mais je peux vous dire que nous avons payé la juste valeur marchande pour la viande de vache, la viande d'animaux de plus de 30 mois, tout au long de cette période.

(1555) Mr. Scott Zies: Right now, for cow meat from animals over thirty months old, grinding beef for manufacturing, we would pay more for the oceanic product, and that's been so for quite some time.
(1555) M. Scott Zies: À l'heure actuelle, pour la viande de vache provenant d'animaux de plus de 30 mois, pour le boeuf destiné à la viande hachée, nous payons plus cher pour le produit d'Océanie, et c'est le cas depuis très longtemps.

For the purposes of Articles 122(d) and 129(2) of Regulation (EC) No 1782/2003, Cows belonging to the bovine breeds listed in Annex XV to this Regulation shall not be considered to be cows belonging to a meat breed.
Aux fins de l'application de l'article 122, point d), et de l'article 129, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1782/2003, les vaches appartenant aux races bovines figurant à l'annexe XV du présent règlement ne sont pas considérées comme vaches appartenant à une race à orientation «viande».

Because the market situation has improved "satisfactorily" for meat in categories B and E, only animals in category D (cow meat), where the market situation is still very serious, will be eligible to benefit under the extended scheme.
La situation du marché de la viande bovine des catégories B et E ayant enregistré une amélioration satisfaisante, seule la viande des animaux de la catégorie D (viande de vache) dont la situation sur le marché reste très préoccupante, sera désormais éligible .

In addition, the regime would only be applicable in those Member States which are faced with a weak market for cow meat. Therefore purchases will only be made in Member States where the price for cows is below a trigger price over a period of two weeks.
C'est la raison pour laquelle les achats ne pourront avoir lieu que dans les États membres où le prix de la viande de vache est inférieur au prix de déclenchement pendant une période de deux semaines.

(d) "suckler" cow shall mean a cow belonging to a meat breed or born of a cross with a meat breed, and belonging to a herd intended for rearing calves for meat production,
d) "vache allaitante", une vache appartenant à une race à orientation "viande" ou issue d'un croisement avec une de ces races et faisant partie d'un troupeau qui est destiné à l'élevage des veaux pour la production de viande.

(d) "suckler" cow shall mean a cow belonging to a meat breed or born of a cross with a meat breed, and belonging to a herd intended for rearing calves for meat production,
d) "vache allaitante", une vache appartenant à une race à orientation "viande" ou issue d'un croisement avec une de ces races et faisant partie d'un troupeau qui est destiné à l'élevage des veaux pour la production de viande;