Traduction de «cow-calf beef operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cow-calf operation [ cow-calf beef operation ]
exploitation de naissage [ exploitation vache-veau | élevage de vaches allaitantes | entreprise vache-veau ]

cow-calf operator [ cow-calf producer ]
naisseur [ éleveur-naisseur ]

National Tripartite Stabilization Program for - Beef Cow-Calf Producers - Hog Producers
Programme tripartite national de stabilisation - naisseurs de bovins de boucherie - éleveurs de porcs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have a cow-calf beef operation near Sault Ste. Marie, Ontario.
J'ai une exploitation de naissage près de Sault Ste. Marie, en Ontario.

I think Alberta increased the cow-calf herd operation at that time to around 50 per cent of the total production for all of Canada.
Sauf erreur, à ce moment-là, cette activité a pris de l'expansion en Alberta et compte actuellement pour près de 50 p. 100 de toute la production du Canada.

(b) no payment shall be made to a producer unless he registered in 1977 under a provincial beef cow-calf program in the Province of British Columbia, Manitoba, Ontario or Quebec or he has registered under the Agricultural Stabilization Board 1977 Beef Cow-Calf Program;
b) un producteur ne reçoit aucun paiement s’il n’est pas inscrit en 1977 à un programme provincial de stabilisation du revenu des naisseurs dans les provinces de la Colombie-Britannique, du Manitoba, d’Ontario ou du Québec, ou s’il ne s’est pas inscrit au programme fédéral de stabilisation du revenu des naisseurs 1977 de l’Office de stabilisation des prix agricoles;

I'm vice-president of the Canadian Federation of Agriculture, but I'm also a cow-calf beef producer from northern Ontario.
Je suis vice-président de la Fédération canadienne de l'agriculture, mais je suis également éleveur-naisseur du nord de l'Ontario.

It has been noted that 40% of the cow-calf herd operators in Alberta could be out of business by Christmas.
On a signalé que 40 p. 100 des éleveurs-naisseurs en Alberta pourraient cesser leurs activités d'ici Noël.