Vertaling van "cpp should double " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double CPP contributions
cotisations versées au RPC une fois le maximum atteint [ cotisations au RPC une fois le maximum atteint ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If CPP should double in 5, 10 or 15 years in the future, maybe the incremental changes could take it there.
Si le RPC doit doubler dans les 5, 10 ou 15 prochaines années, des changements graduels pourraient peut-être le permettre.

Should this plan to double the CPP be put in place, three years before it could even be implemented, there would a seven year additional phase-in period.
Si ce plan visant à doubler les prestations du RPC devait être instauré, il y aurait une période additionnelle de transition d'une durée de sept ans, et ce, trois ans avant son entrée en vigueur.

One of the important things I mentioned to you is that there are some efforts currently under way at the federal-provincial officials level to deal with this problem of what they're calling harmonization, to ensure that there's not the stacking that's going on, or the double coverage, that in effect there's a group of officials who are coming together and determining the eligibility of certain individuals so that if in fact there is a different system other than CPP that should be paying, then that system will become first payer.
Je vous ai déjà mentionné que des pourparlers visant à remédier à ce problème d'harmonisation étaient en cours entre les représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, dans le but d'éliminer l'accumulation des prestations ou si vous préférez la double indemnisation. On cherche à mettre sur pied un groupe de représentants qui déterminera l'admissibilité de certaines personnes de sorte que si un système autre que le RPC doit payer, ce système deviendra alors premier payeur.