Vertaling van "double cpp contributions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double CPP contributions
cotisations versées au RPC une fois le maximum atteint [ cotisations au RPC une fois le maximum atteint ]

supplementary Canada Pension Plan contribution payable [ supplementary CPP contribution payable ]
cotisations supplémentaires au RPC à payer [ cotisations supplémentaires au Régime de pension du Canada à payer ]

T4 Canada Pension Plan contribution [ T4 CPP contribution ]
cotisation au Régime de pensions du Canada selon le T4 [ cotisation au RPC selon le T4 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If it were up to the NDP, it would double CPP contributions, meaning increased payroll taxes on small and medium-sized businesses, the types of businesses that are very prevalent in my riding of Leeds—Grenville.
Si cela ne tenait qu'au NPD, on doublerait les cotisations au RPC, ce qui alourdirait les charges sociales des PME, le genre d'entreprises qui abondent dans ma circonscription de Leeds—Grenville.

Nearly doubling CPP premiums will also kill thousands of jobs, reducing the number of Canadians who can contribute to the fund.
Le fait de presque doubler les cotisations au RPC fera également disparaître des milliers d'emplois, réduisant du même coup le nombre de Canadiens cotisant au régime.

That being said, we will not support any course of action that endangers Canadian jobs, including the NDP's risky and ill-advised proposal to double the CPP contributions.
Toutefois, nous rejetterons toute solution qui mettrait en danger les emplois des Canadiens, y compris la proposition risquée et malavisée du NPD consistant à doubler les cotisations du RPC.

That was for the voluntary program. If you had a mandatory system, what would the contribution rate be for individuals and for— The 6% was simply to test our members' acceptance of the idea of doubling or increasing the CPP contributions at this time.
S'il s'agissait d'un régime obligatoire, quel serait le taux des cotisations pour les particuliers et pour — Ce taux de 6 p. 100 a été utilisé simplement pour évaluer le degré d'acceptation de nos membres à l'égard de l'idée de doubler ou d'accroître les cotisations actuelles au RPC.

The current contribution rate for the CPP is not based on full funding, so if we doubled the contribution rate, the benefits would be more than double, because the expansion would be done on a fully funded basis.
L'actuel taux de cotisation au RPC n'est pas fondé sur une capitalisation intégrale, et si donc nous doublions le taux de cotisation, les prestations feraient plus que doubler, du fait que l'expansion se ferait sur la base d'une capitalisation entière.