In order to fulfill this mandate, the CRA is seeking the approval of a total of $4.5 billion in resources through the 2010-11 main estimates. This represents an increase in its main estimates authorities of $88.5 million, or 2%, over the previous year.
À l'appui de ce mandat, l'ARC vise à obtenir l'approbation de ressources totalisant 4,5 milliards de dollars dans son Budget principal des dépenses pour 2010-2011, ce qui représente une augmentation de ses pouvoirs de dépenser de 88,5 millions de dollars ou de 2 p. 100 par rapport à l'exercice précédent.